（2017）内2201刑初84号
裁判日期: 2017-05-02
公开日期: 2017-09-25
案件名称
张辉故意伤害罪一审刑事判决书
法院
乌兰浩特市人民法院
所属地区
乌兰浩特市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
张辉
案由
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款
全文
内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院刑 事 判 决 书（2017）内2201刑初84号公诉机关乌兰浩特市人民检察院。被告人张辉，男，1986年8月26日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地内蒙古自治区，现住址内蒙古自治区乌兰浩特市。2016年12月16日因涉嫌犯故意伤害罪被乌兰浩特市公安局刑事拘留，同年12月30日被乌兰浩特市公安局执行逮捕。现羁押于乌兰浩特市看守所。乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉（2017）82号起诉书指控被告人张辉犯故意伤害罪，于2017年3月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乌兰浩特市人民检察院检察员张佳昕出庭支持公诉，被告人张辉到庭参加诉讼。现已审理终结。乌兰浩特市人民检察院指控，2016年12月15日19时30分许，被害人孙某与其父亲孙某1来到被告人张辉租住的乌兰浩特市诺敏3小区10号楼1单元501室，因张辉在租用孙某的房屋内养狗，张辉与孙某发生争吵，继而相互厮打。厮打中，张辉持菜刀砍孙某头部，致孙某头部受伤。经乌兰浩特市公安司法鉴定中心鉴定，孙某的损伤程度为轻伤一级。公诉机关认为，被告人张辉的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张辉对公诉机关指控的罪名和犯罪事实不持异议。经审理查明，被告人张辉从孙某1、被害人孙某租用位于乌兰浩特市诺敏3小区10号楼1单元501室的房屋。因张辉在屋内养宠物狗的问题，孙某曾与其发生过争执，并告知不得在该房养狗。2016年12月15日19时30分许，孙某与其父亲孙某1来到张辉的住处查看，发现张辉继续养狗，孙某便与张辉发生了口角，继而厮打在一起。厮打中，被告人张辉持菜刀将孙某头部砍伤。经乌兰浩特市公安司法鉴定中心乌公（司）鉴（法）字[2016]527号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，被害人孙某的损伤程度为轻伤一级。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：1.物证：（1）扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实在诺敏3小区10号楼1单元501室扣押菜刀一把；（2）菜刀，证实被告人张辉伤害孙某时使用的工具为菜刀；2.书证：（1）常住人口基本信息，证实被告人张辉犯罪时已达到刑事责任年龄；（2）抓获情况说明，证实2016年12月16日将被告人张辉抓获；3.证人证言：（1）证人孙某1的证言证实，我与孙某到张辉租住的房屋想看其是否将狗拿走，期间我儿子与张辉发生口角，张辉进厨房后我儿子也跟去了，张辉的弟弟拉着我没让我动，过一会我们进入厨房看到我儿子头上和脸上都是血，正在抢张辉手里的菜刀。（2）证人张某的证言证实，2016年12月15日19时30分左右，一个年轻的和一个年纪大的男子进屋后说不让我哥养狗，还骂我哥，后来就有打斗的声音，我拽住了岁数大的男子，后来我俩一起进入厨房看到年轻的男子手里拿着锅骑在我哥身上，年轻男子脸上有血，我哥脸上也有血，我哥手里拿一把菜刀。4.被害人陈述：被害人孙某的询问笔录证实，当晚我和我父亲去看张辉养的狗还在不在，之后我和张辉对骂起来，我跟着张辉进厨房后厮打在了一起，张辉拿一把菜刀砍我头顶四刀，我用拳头把张辉打倒了，我父亲来拉架，另一名男子打了我胸口几拳，然后我就跑出去报警了。5.被告人供述与辩解：被告人张辉的讯问笔录证实，当晚19时30分许，孙某和他父亲来到我租住的房屋内不让我养狗，孙某还骂我，我准备开门让他们出去，孙某就推我一下用拳头打在我左眼眶，我俩厮打到厨房后我用菜刀砍了孙某头部三四刀，过一会我弟弟和孙某的父亲将我俩拉开，他俩没有参与打架。6.鉴定意见：乌兰浩特市公安局司法鉴定中心乌公（司）鉴（法）字[2016]527号法医学人体损伤程度鉴定书,证实孙某的损伤程度为轻伤一级。7.辨认笔录：孙某、张某辨认出张辉案发当天使用的菜刀。上述证据均经过当庭举证、质证，证据之间能够相互印证，且已形成了完整的证据链条，足以证明公诉机关指控的事实，本院予以确认。另查明，经被告人张辉的家属与被害人孙某自行协商，双方达成了和解协议，共赔偿孙某各项经济损失人民币30000.00元（已付清），孙某对张辉的行为表示谅解。上述事实，有协议书、收到条、谅解书予以证实。本院认为，被告人张辉故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人张辉当庭自愿认罪，且其家属代其赔偿了被害人的经济损失并得到被害人的谅解，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：被告人张辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审判长 刘俊宏审判员 姜 巍审判员 白贤慧二〇一七年五月二日书记员 张 琳 来源：