（2016）鲁1725民初5965号
裁判日期: 2017-05-02
公开日期: 2017-06-13
案件名称
王中香与王均涛机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
郓城县人民法院
所属地区
郓城县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王中香,王均涛
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十二条，第二十六条，第三十五条，第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百三十四条
全文
山东省郓城县人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁1725民初5965号原告王中香，女，1968年11月11日出生，汉族，农民，住梁山县。委托代理人（特别授权代理）范中杰，山东青宇律师事务所律师。被告王均涛，男，1969年10月5日出生，汉族，农民，住郓城县。原告王中香与被告王均涛机动车交通事故责任纠纷一案，于2016年10月9日向本院起诉，本院受理后，依法由审判员王丹华独任审判，于2017年3月16日适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王中香的委托代理人范中杰，被告王均涛等到庭参加诉讼，本案现已审理终结。王中香向本院提出诉讼请求：1、被告王均涛赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、营养费、后续治疗费、精神损失费、鉴定费、交通费、车损等共计129525.94元。2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2016年9月17日，原告王中香驾驶电动三轮车与被告王均涛驾驶的鲁Ｒ×××××三轮汽车发生交通事故。此事故经郓城交警部门处理,认定被告王均涛承担此事故的主要责任，原告王中香承担次要责任。王均涛辩称，原告诉请过高，我没有能力赔偿。庭审中，原告针对其主张提交下列证据：1菏泽市公安局交警支队郓城大队于2016年9月28日做出的郓公交认字（2016）第756号道路交通事故认定书，该认定书确定2016年9月17日19时20分许，王均涛驾驶鲁Ｒ×××××三轮汽车,沿国道220线由东向西行驶至国道220线394km+280m处时,与对向行驶的王中香驾驶的电动三轮车发生交通事故,造成两车损坏,王中香受伤。并认定王均涛承担此事故的主要责任，王中香承担事故的次要责任。2郓城县人民医院住院病历，用药清单，诊断证明，住院结算单，门诊单据2张，证明原告因发生交通事故受伤住院28天,支出医疗费45173.15元+224.4元+100元=45497.55元。3王中香身份证、户口本、村委证明、山东郓城迅驰挂车制造有限公司证明，证明原告王中香系农民身份，农忙时务农，农闲时在山东郓城迅驰挂车制造有限公司务工，月工资4356元。4护理人员身份证，村委证明，证明原告住院期间由其亲属王中兰、张红菊护理，身份为农民，农忙时务农，农闲时外出打工。5菏泽郓城县人民医院司法鉴定意见书及鉴定费单据。证明原告因交通事故构成十级伤残；护理时间为90日，住院28日，一级护理20日，护理人数为2人，70日为1人护理；营养费用约为2700元人币；后续治疗费用约为12000元人民币。支出鉴定费3500元。6原告母亲身份证，村委证明，证明原告之母赵秀花1941年10月20日出生，原告兄弟姊妹7人。7购买电动三轮车收据1份，证明原告的车损为6500元。被告王均涛对上述证据质证意见为：对1、2、4、5、6号证据无异议，3号证据有异议，认为没有工资表。7号证据有异议。被告王均涛提交证明1份，证明事故发生后，被告支付原告医疗费5000元。原告王中香对上述证据质证意见为：无异议。本院另查明：王均涛系鲁Ｒ×××××三轮汽车的车主，该车未投保交强险。2015年山东省农民人均纯收入12930元，农民家庭消费支出额8748元，菏泽市国家机关出差人员市内伙食补助费每人每天50元。本院对原告提交的1、2、4、5、6号证据经庭审质证、认证本院作为有效证据在卷佐证。对3、7号证据经庭审质证，被告提出异议，本庭不予采信。对被告提交的证明经庭审质证、认证，本院作为有效证据在卷佐证。本院认为，2016年9月17日19时20分许，王均涛驾驶鲁Ｒ×××××三轮汽车,沿国道220线由东向西行驶至国道220线394km+280m处时,与对向行驶的王中香驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成二车损坏,王中香受伤的事实清楚。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、营养费、后续治疗费、精神损失费、鉴定费、交通费、车损等符合法律规定，本院予以支持。原告请求被告赔偿精神损害抚慰金2000元。因原告驾驶非机动车，被告驾驶机动车。原告负事故的次要责任，被告负事故的主要责任。其责任比例2：8为宜。对原告所诉精神损害抚慰金，本院酌情支持1000元。对原告所诉误工费、护理费，参照本地农村居民在外务工平均工资每人每天100元计算。对原告所诉交通费300元，未提交相关证据，依法不予支持。对原告所诉车损6500无，未提交车损鉴定报告及维修发票相佐证，依法不予支持。对原告所诉营养费2700元，未提交相关单据相佐证，依法不予支持。经审查，本院确认下列事实，原告具体损失如下：1医疗费45173.15元+224元+100元=45497.15元。2后续治疗费12000元。3残疾赔偿金25860元(12930元/年×20年×10%)。4被抚养人生活费624.86元(8748元/年×5年÷7×10%)，计入残疾赔偿金。5误工费15900元（100元/天×159天）。6护理费11000元（100元/天×110天）。7住院伙食补助费1400元（50元/天×28天）。8精神损失费1000元。9鉴定费3500元。合计116782元。综上所述，本院认为：公民的民事权益受到侵害，侵权人依法应当承担赔偿责任，原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神损害抚慰金、鉴定费等符合法律规定，本院予以支持。对原告的损失，首先应由被告王均涛在相当于交强险责任限额内赔偿原告医疗费10000元，误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金（15900+11000+25860+624.86+1000）元=54384.86元；剩余（116782-54384.86）元=62397.14元,由被告王均涛按80%的比例赔偿原告王中香医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、鉴定费等共计62397.14元×80%=49917.71元。合计104302.57元，减去已支付的5000元，再赔偿99302.57元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《山东省实施＜中华人民共和国道路交通安全法＞办法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条第一款之规定，判决如下：一、被告王均涛于判决生效后十日内赔偿原告王中香医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神损害抚慰金、鉴定费等共计99302.57元；二、驳回原告王中香过高诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定支付迟延履行金。案件受理费2891元，减半收取1446元，由被告王均涛承担1147元，原告王中香承担299元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判员 王丹华二〇一七年五月二日书记员 罗 娜注：本判决生效后，义务人逾期不履行本判决书确定的义务，权利人申请执行的期限为二年。 关注微信公众号“”