（2017）川3427民初104号
裁判日期: 2017-05-02
公开日期: 2017-05-12
案件名称
林正美与钱自华健康权纠纷一审民事判决书
法院
宁南县人民法院
所属地区
宁南县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
林正美,钱自华
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十二条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
四川省宁南县人民法院民 事 判 决 书（2017）川3427民初104号原告:林正美，女，汉族，1964年4月17日出生，村民，住四川省宁南县。委托诉讼代理人:李松林（特别授权），宁南县城关法律服务所法律工作者。被告：钱自华，男，汉族，1975年4月1日出生，村民，住四川省宁南县。原告林正美与被告钱自华健康权纠纷一案，本院于2017年2月10立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告及代理人、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告林正美向本院提出诉讼请求：请求人民法院判令被告赔偿原告住院护理费、误工费、住院营养费、生活补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、残疾鉴定费等共计31,674元。事实和理由：2015年7月12日下午，原告林正美搭乘被告钱自华驾驶的（川WGF3**号）汽车去卖蚕茧，当车辆行至杨柳村老虎岩地界时，因钱自华操作不当翻车，造成原告锁骨骨折，在宁南县人民医院救治，2016年8月8日又进行了取钢板手术，故要求被告赔偿。被告钱自华辩称：其就此事与被告进行协商，达成了一致意见，并且履行完毕。故请求驳回原告诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于被告出示的证据，协议书一份，证明双方达成一致意见，并且履行完毕，原告质证认为不具有合法性，且没有原告的签名捺印，与本案没有关联。虽然原告没有签字捺印，但是有其丈夫钱明宽、两个儿子钱自焱、钱自明，及双方所在组组长徐友、钱自勇的签名捺印，且原告依照协议领取了1,200元，故对于此证据本院认为，真实，合法，与本案有关联，予以认可。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定案件事实如下：2015年7月12日，被告预约原告一起坐被告的车去卖蚕茧，原告上车后给被告车费，被告没有收取，后汽车开到老虎岩时发生车祸，造成原告受伤，原告于2015年7月12日至2015年7月26日（15天）在宁南县医院住院治疗，经诊断为左锁骨骨折，多处软组织损伤，原告两个儿子护理7天，其余由被告护理，出院后被告于2015年7月29日找到原告协商，后于2015年7月30日达成一致意见，原告林正美的医疗费用，除新农合报账外，由被告钱自华承担。包括以后取钢板所产生的费用由被告承担，另外再付1,200元，如果被告钱自华履行了以上承诺，林正美及其家人不得再找被告任何麻烦，此协议有原告丈夫及两个儿子、双方所在组组长，被告钱自华的亲自签名，原告林正美领取了被告的1,200元。2016年8月8日至2016年8月15日（8天），原告在宁南县医院进行了左锁骨骨折术后骨折骨性愈合手术，被告给付了医药费并进行了护理。2016年11月28日原告在凉山定音司法鉴定中心依照《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准鉴定为：林正美的损伤属拾级伤残。同时查明被告在交通事故发生当时没有取得驾驶证。本院认为，被告无证驾驶车辆搭乘原告去卖蚕茧，发生交通事故，应对原告受伤负责，后虽然双方达成了一致意见，但是未明确给付的1,200元的赔偿范围，且达成协议时并不能确定原告是否会造成残疾，故此协议不具有法律效力。被告与原告系邻居，被告出于好意，邀请原告免费搭乘车子一起去卖蚕茧，是邻里之间相互帮助的表现，属于好意施惠，应该酌情予以减轻责任。结合本案案情及双方的责任，应由原告承担40%的责任，被告承担60%的责任为宜。原告交通事故受伤按相应的标准、项目计算，其赔偿金额为：误工费2,300元（100元/天×23天）、护理费2,875元（125元/天×23天）、住院生活补助费690元（30元/天×23天）、营养费690元（30元/天×23天）、伤残赔偿金20,494元（20年×10,247元/年×10%）、精神损失抚慰金2,000元、鉴定费700元，合计29,749元。被告承担60%的责任即为（29749×60%）17,849.40元，扣除被告给付的1,200元及护理的费用2,000元（125元/天×16天），还应该赔偿原告14,649.40元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己的主张，有责任提供证据”之规定，判决如下：一、在本判决生效后15日内由被告钱自华赔偿原告林正美：误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、伤残赔偿金、精神损失抚慰金、鉴定费等合计14,649.40元，款交本院竹寿法庭转付。二、驳回原告林正美的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费600元，减半收取计300元，由原告林正美负担200元，被告钱自华负担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。审判员 刘志玲二〇一七年五月二日书记员 胡 仪 来源：百度“”