（2017）苏0312执异38号
裁判日期: 2017-05-02
公开日期: 2017-11-15
案件名称
孙正武、翟翠兰等与蒋玉忠机动车交通事故责任纠纷执行裁定书
法院
徐州市铜山区人民法院
所属地区
徐州市
案件类型
执行案件
审理程序
当事人
孙正武,翟翠兰,张蕾,蒋玉忠
案由
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百二十七条
全文
徐州市铜山区人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0312执异38号案外人董丙义，男，1973年7月3日生，汉族，农民，住徐州市铜山区。委托代理人刘建，江苏金华星律师事务所律师。申请执行人孙正武，男，1951年9月8日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区。申请执行人翟翠兰，女，1954年7月10日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区。申请执行人张蕾，女，1981年4月15日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区。三申请执行人共同委托代理人李敏，徐州市铜山区天诚法律服务所法律工作者。被执行人蒋玉忠，男，1959年7月13日生，汉族，农民，住徐州市铜山区。本院在执行申请执行人孙正武、翟翠兰、张蕾与被执行人蒋玉忠交通事故责任纠纷一案过程中，案外人董丙义对执行标的提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。案外人董丙义执行异议称，1997年9月1日，徐州市铜山区人民法院作出了（1997）铜民初字第162号民事判决书，判决吴桥中学偿付吴桥乡建筑工程管理站工程款205083元，于1997年9月12日前偿付10万元；10月31日前将剩下105083元及利息35751.2元付清等。执行过程中，徐州市铜山区人民法院作出了（1998）铜执字第132号民事裁定书、（1998）铜执字第132-3号民事裁定书将吴桥中学所有的北大门东侧门面房4间（建筑面积105平方米、土地147平方米）抵偿欠吴桥乡建筑工程管理站工程款49333元。1999年8月1日，该4间门面房归蒋玉忠所有。2001年1月17日，蒋玉忠办理了该门面房的房屋所有权证。蒋玉心、陈令海可以证明，2001年6月，蒋玉心租赁蒋玉忠的门面房办理营业执照经营烟酒、百货。2002年12月30日，我以20万元的价格购买了该4间门面房，证人周某1、周某2能够证明我购买该房。我使用蒋玉心的营业执照在此门面房经营，名称为董兵超市。我与吴桥中学的业务往来及用水协议也能证明我使用该门面房经营董兵超市。徐州市铜山区法院查封的登记在蒋玉忠名下的位于吴桥中学北大门东侧门面房4间属我所有，请求法院解除对该门面房4间的查封。申请执行人孙正武、翟翠兰、张蕾答辩称，诉争房屋登记在蒋玉忠名下，属蒋玉忠所有。证人周某1、周某2的证言前后矛盾，不能作为证据使用。证人蒋玉心陈述，其于2001年办理营业执照，但营业执照的办理时间为2006年12月1日，说明证人蒋玉心的证言是不真实的。董丙义与吴桥中学的业务往来及用水协议只能证明董丙义使用该门面房经营董兵超市，不能证明该门面房属董丙义所有。请求驳回案外人的异议请求。被执行人蒋玉忠未到庭也未提供书面答辩。本院查明，2001年1月17日，蒋玉忠办理了吴桥中学北大门东侧门面房4间（建筑面积105平方米、土地147平方米）房屋的所有权证。2006年12月1日，蒋玉心办理了营业执照。2016年6月20日，本院作出（2016）苏0312民初2775号民事判决书，判决蒋玉忠于本判决生效后十日内赔偿孙正武、翟翠兰、张蕾死亡赔偿金、丧葬费、处理事故人员误工费、处理事故人员交通费、精神损害抚慰金148338.15元等。2016年8月9日，本院作出（2016）苏0312执3358-1号民事裁定书及协助执行通知书，实际查封了被执行人蒋玉忠所有的坐落在吴桥中学北门东侧建筑面积105平方米（铜字第006号）房产及该房产所占用国有土地使用权一处。案外人提出执行异议。本院认为，按照法律规定，人民法院可以查封登记在被执行人名下的动产及不动产。本案中，诉争房屋登记在蒋玉忠名下。蒋玉心到庭证明，蒋玉心租赁蒋玉忠的门面房于2001年6月办理营业执照经营烟酒、百货，一年后将该房及营业执照均交给董丙义了，但蒋玉心的营业执照的办理时间为2006年12月1日，营业面积为30平方米，说明蒋玉心证言是不真实的。董丙义主张诉争房产由其个人所有，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条和《执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项的规定，裁定如下：维持本院（2016）苏0312执3358-1号民事裁定书及协助执行通知书对被执行人蒋玉忠所有的坐落在吴桥中学北门东侧建筑面积105平方米（铜字第006号）房产的查封，驳回案外人董丙义的异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十五日内向本院提起诉讼。审 判 长 徐 健审 判 员 段晓娟人民陪审员 王 玲二〇一七年五月二日书 记 员 荣晨君 来源：