（2017）豫1303民初2697号

裁判日期: 2017-05-02

公开日期: 2017-11-17

案件名称

田华动与孙义金、郭伟峰民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

南阳市卧龙区人民法院

所属地区

南阳市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

田华动,孙义金,郭伟峰

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

河南省南阳市卧龙区人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫1303民初2697号原告田华动，男，汉族，1989年2月15日出生，现住南阳市卧龙区。被告孙义金，女，汉族，1985年1月18日出生，住南阳市宛城龙区。被告郭伟峰，男，汉族，1970年10月25日出生，住南阳市宛卧龙区。原告田华动与被告孙义金、郭伟峰民间借贷纠纷一案，原告田华东于2017年3月24日向本院提起诉讼。本院受理后，依法进行了审理。本案现已审理终结。原告田华动诉称，2015年7月11日，被告孙义金、郭伟锋以做生意需要周转资金为由向原告田华动借款17万元，借款期限2015年7月11日至2015年11月11日止，约定利息为月利率5%。被告借款后，一直未向原告偿还借款本金及利息，现诉至法院，请求被告偿还借款本金17万元，并支付利息及滞纳金。本院审查认为，原告田华动与被告孙义金、郭伟峰民间借贷纠纷一案，原告田华动向法庭提交的证据为借据、银行转账凭证、于永超银行卡复印件。借据内容为“借据，今借到田华动，人民币贰拾万元整，还款期限违约责任到2015年5月12日止。月息5%，借款人未按照约定期限清偿本息的，应按欠付款项金额的千分之30支付滞纳金（违约金）。根据借款人所承担的风险和责任，借款人不认为上述违约金过高，如发生争议，借款人放弃对违约金的抗辩权。借款人（签章）于永超、孙义金、郭伟峰。”银行转帐凭证显示“2015年2月13日田德信通过银行转账向于永超帐户转款支付17万元””。于永超银行卡帐号为62×××15。”于永超因犯诈骗罪，南阳市卧龙区人民检察院于2016年11月8日向我院提起公诉，本院出具2016豫13**刑初745号刑事判决书，其中认定田德信证言内容为“田德信通过网银向于永超帐号62×××15转款17万元，于永超向田华动（系田德信之子）出具了借据，借据上书写的金额为20万元（含本金17万元计四个月利息）出借人写的是田德信儿子田华动的名字，约定月利息5分。后于永超归还田德信6.5万元。”根据上述事实，可以认定本案原告所诉与2016豫13**刑初745号刑事判决书定的事实相同。本院作出的2016豫13**刑初745号刑事判决已对于永超的行为作出判决，内容为“一、被告人于永超犯诈骗罪，判处有期徒刑六年零六个月，并处罚金人民币20000元（未交纳）；二、责令被告人于永超退赔被害人何某人民币16万元、田德信人民币10.5万元、朱恒卿人民币14万元。”原告田华动提起诉讼的事实的事项，已经我院2016豫13**刑初745号刑事判决做出处理，原告所诉构成重复起诉。依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第二百四十七条的规定，裁定如下：驳回原告田华动的起诉。案件受理费3700元，退还给原告田华动。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员　李　鹏二〇一七年五月二日书记员　王琬闽