（2017）黑0221刑字82号
裁判日期: 2017-05-18
公开日期: 2017-09-20
案件名称
袁金山寻衅滋事李小倩、姜翠苹、袁长忠窝藏一审刑事判决书
法院
龙江县人民法院
所属地区
龙江县
案件类型
刑事案件
审理程序
其他
当事人
袁金山,袁长忠,姜翠苹,李小倩
案由
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百九十三条第一款，第二百九十三条，第三百一十条第一款，第二十五条第一款，第二十七条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款
全文
黑龙江省龙江县人民法院刑 事 判 决 书（2017）黑0221刑字82号公诉机关黑龙江省龙江县人民检察院。被告人袁金山，男，1989年1月12日出生于龙江县，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省龙江县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年4月22日被刑事拘留，同年4月29日被取保候审。被告人袁长忠，男，1969年12月13日出生于龙江县，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省龙江县。因涉嫌犯窝藏罪于2016年4月29日被取保候审。被告人姜翠苹，女，1968年7月17日出生于龙江县，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省龙江县。因涉嫌犯窝藏罪于2016年4月29日被取保候审。被告人李小倩，女，1987年8月25日出生于龙江县，汉族，初中文化，农民，住黑龙江省龙江县。因涉嫌犯窝藏罪于2016年4月29日被取保候审龙江县人民检察院以龙检公诉刑诉（2016）101号起诉书，指控被告人袁金山犯寻衅滋事罪；被告人袁长忠、姜翠苹、李小倩犯窝藏罪，于2017年4月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年5月4日公开开庭进行了审理。龙江县人民检察院检察员刘云峰出庭支持公诉，被告人袁金山、袁长忠、姜翠、李小倩均到庭参加了诉讼，现已审理终结。龙江县人民检察院指控：（一）寻衅滋事犯罪。2014年1月22日22时许，被告人袁金山与刘欢、钟明、李鑫磊、王子佳（均已判决）等人到龙江镇十道街秀歌厅唱歌，期间与被害人宋某某（男，35岁）、崔某某（男，32岁）、张某（女，32岁）等人发生口角，袁金山等人使用拳脚、啤酒瓶、方凳先后将宋某某头部打伤，并将歌厅内的吊灯、瓷砖等物品砸坏，案发后袁金山潜逃。经法医鉴定，宋某某、崔某某、张某所受损伤均为轻微伤。经龙江县价格认证中心鉴定，秀歌厅内物品损失为人民币8894.72元。（二）窝藏犯罪。2014年1月份，被告人袁金山因涉嫌犯罪潜逃，其妻子被告人李小倩明知袁金山已被公安机关调查，仍在天津市武清区静湖花园东区使用自己的身份证租房供其居住，并将其弟弟李某某身份证提供给袁金山使用。袁金山的父母被告人袁长忠、姜翠苹明知袁金山在逃，仍然为其提供人民币5000元供其生活，帮助其逃匿。经侦查，被告人袁金山于2016年4月23日在天津市武清区静湖花园被公安机关抓获。被告人袁长忠、姜翠苹、李小倩于2016年4月29日被公安机关传唤到案。公诉机关以书证、证人证言、被害人陈述、法医鉴定意见书、价格鉴定书、被告人供述、辨认笔录等证据认为，被告人袁金山在公众场合随意殴打他人并造成轻微伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人袁长忠、姜翠苹、李小倩明知他人犯罪而帮助其逃匿，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十条，应当以窝藏罪追究其刑事责任。本案寻衅滋事犯罪系共同犯罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条之处罚。并依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，诉请本院依法判处。建议判处被告人袁金山一年六个月以下有期徒刑，建议判处被告人袁长忠、姜翠苹、李小倩六个月以下拘役或者管制。被告人袁金山、袁长忠、姜翠苹、李小倩对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩护意见。经审理查明：（一）寻衅滋事犯罪。2014年1月22日22时许，被告人袁金山与刘欢、钟明、李鑫磊、王子佳（均已判决）等人到龙江镇十道街秀歌厅唱歌，期间与被害人宋某某（男，35岁）、崔某某（男，32岁）、张某（女，32岁）等人发生口角，袁金山等人使用拳脚、啤酒瓶、方凳先后将宋亚明头部打伤，并将歌厅内的吊灯、瓷砖等物品砸坏，案发后袁金山潜逃。经法医鉴定，宋某某、崔某某、张某所受损伤均为轻微伤。经龙江县价格认证中心鉴定，秀歌厅内物品损失为人民币8894.72元。经侦查，被告人袁金山于2016年4月23日在天津市武清区静湖花园被公安机关抓获。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的系列证据证明。1、书证。户籍证明，证实被告人袁金山系完全刑事责任能力人；到案经过说明，证实被告人袁金山于2016年4月23日在天津市武清区静湖花园被公安机关抓获；赔偿协议书、谅解书、收款据，证实同案刘欢、钟民已赔偿给被害人经济损失人民币62000元，并得到谅解；在逃人员登记信息表，证实2014年1月23日，被告人袁金山因涉嫌犯罪，被公安机关网上通缉。2、证人证言。证人刘欢、钟民、王子佳、李鑫磊、王宇等人的证言，证实本案由刘欢、钟民、王子佳、李鑫磊引起，刘欢、钟民将被害人打伤，被告人袁金山积极参与并用凳子将歌厅的吊灯打坏的事实经过。3、被害人李某、崔某某、张霜、宋某的陈述，证实宋某某、崔某某、张某被打伤；李某所开办歌厅内物品及吊灯被毁坏的事实经过。4、被告人袁金山的供述，与公诉机关指控、证人证实及被害人陈述的事实基本一致。5、龙江公安局法法鉴定所龙公（2014）法鉴字第T014号、T015号、T016号鉴定书，证实被害人宋亚明、崔纪星、张敏所受损伤构成轻微伤。6、龙江县价格认证中心龙价认鉴字（2014）10号鉴定意见书，证实被毁坏的歌厅财物计人民币8874.92元。5、刑事判决书复印件，证实被告人袁金山的同案均已被刑事处罚。（二）窝藏犯罪。2014年1月份，被告人袁金山因涉嫌犯罪潜逃，其妻子被告人李小倩明知袁金山已被公安机关调查，仍在天津市武清区静湖花园东区使用自己的身份证租房供其居住，并将其弟弟李延龙身份证提供给袁金山使用。袁金山的父母被告人袁长忠、姜翠苹明知袁金山在逃，仍然为其提供人民币5000元供其生活，帮助其逃匿。经侦查，被告人袁长忠、姜翠苹、李小倩于2016年4月29日被公安机关传唤到案。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的系列证据证明。1、书证。户籍证明，证实被告人袁长忠、姜翠苹、李小倩均系完全刑事责任能力人；到案经过说明，证实2016年4月29日，三被告人被公安机关传唤到案。2、被告人袁长忠、姜翠苹、李小倩的供述，与公诉机关指控及袁金山供述的事实基本一致。本院认为，被告人袁金山妨害社会管理秩序，合伙随意殴打他人致人轻微伤并毁坏他人财物，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控袁金山犯寻衅滋事罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人袁金山系共同故意犯罪，在共同犯罪中所起的作用，对其酌情处罚。被告人袁长忠、姜翠苹、李小倩明知他人犯罪而帮助其逃匿，其行为已构成窝藏罪。公诉机关指控被告人袁长忠、姜翠苹、李小倩犯窝藏罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。四被告人系初犯，能够自愿认罪，如实供述犯罪事实，可以对其从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项第（三）项、第三百一十条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：一、被告人袁金山犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人李小倩犯窝藏罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。（缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人姜翠苹犯窝藏罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。（缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人袁长忠犯窝藏罪，判处拘役二个月，缓刑六个月。（缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 邱 立人民陪审员 赫凌敏人民陪审员 张秀坤二〇一七年五月十八日书 记 员 吴凤玲 微信公众号“”