（2017）黑8101民初509号

裁判日期: 2017-05-18

公开日期: 2017-09-30

案件名称

宋某与李某民间借贷纠纷一案一审民事调解书

法院

宝泉岭农垦法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

宋某,李某

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

黑龙江省宝泉岭农垦法院民 事 调 解 书（2017）黑8101民初509号原告：宋某，女，1966年4月24日出生，汉族。被告：李某，男，1954年11月2日出生，汉族。原告宋某与被告李某民间借贷纠纷一案，本院于2017年4月7日立案后，依法适用简易程序对案件公开进行了审理。2013年4月11日，经原告介绍借杨涛现金50000元，约定利息按照一分七计算。李某与杨涛签订了借款协议，当时原告做证明人，被告李某做担保人。2014年2月11日由宋某一次性还给杨涛58500元，借条中宋某改为出借方，李某改为欠款人，后来李某还了40000元，还剩10000元及利息未还，现起诉法院只要求被告偿还10000元本金，并承担本案诉讼费。被告李某承认欠款事实，但现在没有能力偿还，希望可以分期还款。本案在审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：被告李某给付原告宋某欠款10000元，于每年年底前给付5000元，至欠款还清止。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。案件受理费50元，减半收取25元，由原告宋某负担。本调解书经各方当事人签收后即具有法律效力。审判员　　张金星二〇一七年五月十八日书记员　　孔静静 来自：