（2017）粤0604执3454号

裁判日期: 2017-05-18

公开日期: 2018-07-17

案件名称

夏钰翔与郭翠昆民间借贷纠纷执行裁定书

法院

佛山市禅城区人民法院

所属地区

佛山市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

夏钰翔,郭翠昆

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百四十条，第二百四十二条，第二百四十三条，第二百四十四条

全文

广东省佛山市禅城区人民法院执 行 裁 定 书（2017）粤0604执3454号申请执行人夏钰翔，男，汉族，1969年3月7日出生，住湖北省天门市。被执行人郭翠昆，女，汉族，1984年4月9日出生，住广东省佛山市禅城区。关于夏钰翔诉郭翠昆民间借贷纠纷一案，本院作出的（2016)粤0604民初8294号民事判决书已经发生法律效力。根据上述生效法律文书，郭翠昆应向夏钰翔清偿借款本金10000元及利息（按中国人民银行公布的同期一年期贷款利率从2015年6月1日计至实际清偿之日止），并负担案件受理费33元。因被执行人未履行上述生效文书确定的义务。权利人向本院申请执行，本院于2017年5月11日依法立案执行，本案执行费65元。本院认为，被执行人郭翠昆拒不履行生效法律文书确定的义务，依法应予强制执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条、第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条的规定，裁定如下：冻结、扣划、提取被执行人郭翠昆的银行存款、收益人民币12000元；或查封、扣押、拍卖、变卖被执行人同等价值的其他财产。本裁定送达后立即生效。审判长　　黎健敏审判员　　蓝　江审判员　　钟松毓二〇一七年五月十八日书记员　　蔡承忠 来源：百度搜索“”