（2017）鲁0283民初3530号

裁判日期: 2017-05-18

公开日期: 2017-06-06

案件名称

卞中晓与陈锡海生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

平度市人民法院

所属地区

平度市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

卞中晓,陈锡海

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第六条，第八条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款

全文

山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0283民初3530号原告：卞中晓，男，1969年9月20日生，汉族，农村居民，住平度市。被告：陈锡海，男，1969年1月25日生，汉族，农村居民，住平度市。委托诉讼代理人：王明。原告卞中晓与被告陈锡海身体权纠纷一案，本院于2017年4月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告卞中晓，被告陈锡海的委托诉讼代理人王明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告卞中晓向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费95元、误工费977.9元、精神损失费3000元，共计4072.9元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年4月20日18时59分，被告无故将原告打伤，造成原告面部受伤，鼻部出血。经平度市兰底镇卫生院处理后误工7天。后要求被告赔偿未果，特诉至贵院，望判如所请。被告陈锡海辩称，原、被告之间发生纠纷已经平度市公安局兰底派出所调解处理完毕，双方互不追究对方法律责任；且被告也因此次纠纷受伤并花费相关医疗费，因兰底派出所已将该纠纷调解完毕，故被告也没有将该医药费单据保存。因此，原告所诉应依法驳回。本院经审理认定事实如下：2016年4月20日晚上，原告与被告因房前屋后的过道归属问题发生争执，后双方发生撕打，原告与被告均受伤。2016年4月22日，原、被告双方经平度市公安局兰底派出所调解，双方达成《调解协议书》，协议如下：双方互不追究对方法律责任；原告屋后与被告车库中间的过道不准任何一家堆放杂物，影响通行，双方家庭各自约束好自家老人，禁止双方老人因此挑事。原、被告双方均在《调解协议书》上面签字捺印。本院认为，2016年4月20日晚上，原告与被告因房前屋后的过道归属问题发生纠纷，后经平度市公安局兰底派出所调解，双方当事人达成调解协议，并在协议中签字捺印，该协议具有民事合同性质，双方当事人均应当遵守协议。该协议约定双方互不追究对方法律责任，对于不追究的是何种责任，双方并未作详细约定，应当理解为既包括违反治安管理法应当承担的责任，又包括民事赔偿责任等。因此，该调解协议的内容是合法有效的，原告卞中晓与被告陈锡海明确表示放弃向对方追究责任的权利，对双方均有约束力。故原告卞中晓明确约定放弃民事赔偿权利，现又起诉再次主张权利，于法无据，亦有违诚实信用原则，对于原告的诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：驳回原告卞中晓的诉讼请求。案件受理费50元，由原告卞中晓负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员　　于端尧二〇一七年五月十八日书记员　　王　镇 来源：