（2017）宁02民终329号
裁判日期: 2017-05-18
公开日期: 2017-05-27
案件名称
陈某与安某某生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院
所属地区
宁夏回族自治区石嘴山市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
陈某,安某某
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁02民终329号上诉人（原审原告）：陈某，女，1974年12月11日出生，汉族，系石嘴山市星瀚集团员工，住石嘴山市大武口区怡心花园1-3-1号。委托诉讼代理人：苏某某，男，1973年12月1日出生，汉族，系打工人员，住址同上，系上诉人陈某的丈夫。特别授权代理。被上诉人（原审被告）：安某某，女，1972年8月27日出生，汉族，系石嘴山市星瀚集团员工，住石嘴山市大武口区嘉禾雅苑2-1101号。委托诉讼代理人：李冬芝，宁夏致和律师事务所律师。特别授权代理。上诉人陈某因与被上诉人安某某身体权纠纷一案，不服宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院（2016）宁0202民初4353号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2017年5月15日公开开庭进行了审理。上诉人的委托诉讼代理人苏某某、被上诉人的委托诉讼代理人李冬芝到庭参加诉讼。现已审理终结。陈某的上诉请求：请求撤销大武口区人民法院（2016）宁0202民初4353号判决书，改判被上诉人赔偿上诉人各项经济损失9494.09元。事实和理由：1、原审按照双方各承担50%的比例划分责任不合理，应按照公安机关出具的罚款数额1比3的比例划分责任；2、原审法院按照9天计算上诉人的误工费，对上诉人主张的物品损失不予支持明显错误，上诉人的护理费、住院伙食补助费、交通费也应当支持。被上诉人安某某的委托诉讼代理人答辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉。一审时上诉人未主张护理费和住院伙食补助费，应视为上诉人对上述两项请求权利的放弃，二审中上诉人主张这两项费用明显不当。陈某向一审法院的起诉请求：1、请求判令被告赔偿原告住院费用，物品及误工损失。以上合计：11881.29元。（其中医疗费：5758.52元；物品损失：401元；十一月工资、安全奖：869+207=1076元；十二月工资、安全奖：2070.25+500=2570.25元；全年绩效2（1495+10958.13）／12）=2075.52元。）2、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2016年10月23日19时许，原告在大武口星海湖宾馆后面自来水厂内，因工作琐事和同事安某某发生争执并撕打。石嘴山市公安局大武口区分局对原告处以罚款100元的行政处罚。庭审中被告陈述石嘴山市公安局大武口区分局对其处以罚款300元的行政处罚。原告主张其受伤后在石嘴山市第二人民医院就诊，花费医疗费并因误工产生损失，原、被告就赔偿问题协商未果，原告诉至法院。一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因工作琐事发生争执并撕打，对于损害后果的发生，双方均应当承担责任，关于责任比例的划分，原告承担50%，被告承担50%较为适宜。关于原告的合理损失，医疗费，经核算为5757.52元；物品损失，原告在庭审中主张该费用为配眼镜的费用，但未能提交证据证实其损坏眼镜及损坏眼镜价值，对该诉讼请求不予支持；误工损失，鉴于原告住院治疗9天，对原告主张的误工费本院予以支持，但原告未能提交证据证实其因受伤所致损失的具体数额，参照原告提交的工资表中受伤前一年2015年10月1日至2016年10月1日期间的平均工资计算原告的误工损失，应为1355.24元（54962.65元÷365天×9天）。综上，原告的合理损失为医疗费5757.52元、误工费1355.24元，合计7112.76元，被告承担50%的赔偿责任，应当赔偿原告3556.38元（7112.76元×50%）。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条规定，判决：被告安某某赔偿原告陈某各项损失合计3556.38元，于判决生效后五日内付清；驳回原告陈某的其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由原告陈某负担100元，由被告安某某负担50元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认定如下：上诉人提交了石嘴山市第二人民医院出具的疾病证明书二份，以证实上诉人的实际误工时间为一个月。被上诉人的委托诉讼代理人质证意见：对该证据的真实性、合法性没有异议，对证据的关联性和证据有异议，该证据不属于新证据，达不到上诉人的证明目的。本院认证意见：上诉人提交的二份疾病证明书在起诉前已经取得，但在一审时未予以出示，在二审期间出示不属于新证据，对该证据不予以采信。本院二审查明的事实与原审查明的事实一致，予以确认。本院认为，本案中，上诉人陈某与被上诉人安某某因工作琐事发生争执并发生厮打，双方对纠纷的发生均有过错，因上诉人陈某受伤住院治疗，被上诉人安某某应承担60%的主要责任，即赔偿陈某4267.66元，上诉人陈某自行承担40%的次要责任。上诉人陈某请求被上诉人承担主要责任的上诉理由能够成立，予以采纳。关于上诉人认为原审法院按照9天计算其误工费有误的上诉理由，经查，上诉人在一审期间提交的病历证实其住院时间为9天，原判支持其9天的误工费符合事实，其该上诉理由不能成立。关于上诉人认为原审法院未支持其物品损失错误的上诉理由，经查，上诉人在原审提交的商品销售信誉卡，不能证实其眼镜损坏及损坏的价值，原审不予支持并无不当。上诉人二审期间主张的护理费、住院伙食补助费及交通费，因其在一审起诉时未主张，不属于二审的审理范围，不予支持。上诉人陈某的部分上诉理由不能成立，应予驳回。综上，原审程序合法，但判决结果不当，本院依法予以改判。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第二项之规定，判决如下：一、维持宁夏回族自治区大武口区人民法院（2016）宁0202民初4353号民事判决书第二项，即驳回原告陈某的其他诉讼请求；二、撤销大武口区人民法院（2016）宁0202民初4353号民事判决书第一项，即被告安某某赔偿原告陈某各项损失合计3556.38元，于判决生效后五日内付清；三、被上诉人（原审被告）安某某赔偿上诉人（原审原告）陈某各项损失合计4267.66元，于判决生效后五日内付清。如果义务方未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。上诉人陈某缴纳的二审案件受理费50元，由上诉人陈某负担20元，被上诉人安某某负担30元。本判决为终审判决。审判长 王丽娟审判员 陈浩峰审判员 吕晓芳二〇一七年五月十八日书记员 张 娇 百度搜索“”