（2017）冀0225民初1757号

裁判日期: 2017-05-18

公开日期: 2018-07-19

案件名称

陈幽燕与吝志勇生命权、健康权、身体权纠纷一审民事裁定书

法院

乐亭县人民法院

所属地区

乐亭县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

陈幽燕,吝志勇

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条

全文

河北省乐亭县人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀0225民初1757号原告：陈幽燕，女，1988年10月1日生，汉族，农民，现住乐亭县。被告：吝志勇，男，1988年8月14日生，汉族，农民，现住乐亭县。原告陈幽燕与被告吝志勇生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年5月9日立案后，依法进行了审理。原告陈幽燕向本院提出诉讼请求：依法判令被告给付赔偿款人民币16500元。事实和理由：因被告将原告丈夫史向川打伤，经法院调解双方和解，被告赔偿给原告丈夫46500元。被告已给付3万元，余下的16500元被告于2016年9月23日给原告打欠条一张，承诺于2016年11月15日给付。经原告多次催要，被告至今未给付。故诉至法院，请法院依法判决。本院认为：被告将原告丈夫史向川打伤，史向川应为赔偿款的实际权利人，原告不是与本案有直接利害关系的公民。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告陈幽燕的起诉。退还原告陈幽燕案件受理费110元。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员　　王保中二〇一七年五月十八日书记员　　石佳琪 微信公众号“”