（2017）京0117民初3607号

裁判日期: 2017-05-17

公开日期: 2017-06-21

案件名称

曹月民与王新伟生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

北京市平谷区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

曹月民,王新伟

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《中华人民共和国合同法》：第八条第一款

全文

北京市平谷区人民法院民 事 判 决 书（2017）京0117民初3607号原告：曹月民，男，1977年3月26日出生。被告：王新伟，男，1979年3月5日出生。原告曹月民与被告王新伟生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年4月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曹月民，被告王新伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曹月民向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿医疗费、营养费等各项损失共计12000元。事实和理由：2014年11月9日14时许，双方因被告之父硬化原告房前道路产生纠纷，被告及其朋友刘聪颖将原告及其女儿曹佳打伤。2016年12月19日，经公安机关调解，双方达成一致意见，被告应履行给付原告及女儿各项损失共计12000元。被告王新伟不同意原告的诉讼请求，理由如下：1、双方签订的协议属实，我亦认可协议内容，因原告未履行协议内容，故我亦未按照协议给付钱款。2、原告在道路上停放车辆，占用道路种植树木，导致我出行受阻。本院经审理认定事实如下：1、2014年11月9日14时许，原告因水泥硬化道路问题与被告发生纠纷。此后，原告与被告及其朋友刘聪颖等发生冲突，导致原告、刘聪颖及原告之女曹佳受伤。2、当日，原告及原告之女曹佳被送至北京市平谷岳协医院住院治疗。为此，原告支付了医疗费。3、2016年12月19日，双方达成和解协议。该协议约定，由被告代表自己一方负责赔偿原告一方医疗费、营养费等一切经济损失共计人民币壹万贰仟元整；由原告一方负责清理自己及其二叔曹立富（曹利付）家南侧涉事的柴禾等杂物，并保证以后两家不再堆放任何影响通行的杂物；原告将自己门口南侧的影背墙移至南侧路边，保证不影响后期涉事地面的硬化施工和通行。4、原告认可协议签订后其宅院南侧影背墙没有发生位置变化，且原告家影背墙南侧有尚未进行水泥硬化的土地，并栽种了两棵树木（香椿树一棵，银杏树一棵）。原告家门前（南侧）停放多辆车辆。被告认为，原告上述行为属于违反协议内容。原告认为影背墙、树木等所有权属于其父，故原告无权处置。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，双方在发生肢体冲突后经公安民警调解达成了一致意见。双方所订立的协议书，不违反法律强制性规定，合法有效，应予确认。被告对双方签订的协议内容及真实性均无异议,被告提出的原告未履行协议问题，因与本案不属于同一法律关系，被告可另行处理。原告依据双方签订的协议主张相应债权并无不妥，被告应按照协议内容履行给付义务。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国合同法》第八条之规定，判决如下：被告王新伟于本判决生效后七日内赔偿原告曹月民（包含原告曹月民之女）医疗费、营养费等各项损失共计12000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，减半收取计50元，由被告王新伟负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员　朱　政二〇一七年五月十七日书记员　马迎春 来源：百度搜索“”