（2017）鲁0681民初2085号

裁判日期: 2017-05-17

公开日期: 2018-07-14

案件名称

刘延刚与刘德起、李联家机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

法院

龙口市人民法院

所属地区

龙口市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

刘延刚,刘德起,李联家,蓬莱仁通运输有限公司,中国太平洋财产保险股份有限公司蓬莱支公司

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条

全文

山东省龙口市人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁0681民初2085号原告：刘延刚，男，1977年12月7日出生，汉族，住山东省龙口市。委托诉讼代理人：周承圣，龙口正威法律服务所法律工作者。被告：刘德起，男，1967年5月25日出生，汉族，住山东省蓬莱市。被告：李联家，男，1978年10月29日出生，汉族，住山东省蓬莱市。被告：蓬莱仁通运输有限公司。住所地：山东省蓬莱市南河东路206国道南。统一社会信用代码：91370684569044892Y。法定代表人：王永泉，任总经理。委托诉讼代理人：李蓬利，公司职工。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司蓬莱支公司。住所地：蓬莱市南关路***号。统一社会信用代码：9137068470634967L。主要负责人：孟祥运，任总经理。委托诉讼代理人：张晓龙，山东舜翔（烟台）律师事务所律师。委托诉讼代理人：曲延文，公司职工。原告刘延刚与被告刘德起、李联家、蓬莱仁通运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司蓬莱支公司（以下简称太平洋保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年3月24日立案后，依法进行审理。原告向本院提出诉讼请求：医疗费19059.80元、残疾赔偿金68024元（34012元/年*20年*10%）、误工费10452元（3484元/月*3个月）、护理费7400元（100元/天*2个月*22天+100元/天*30天）、住院伙食补助费2200元（22天*100元/天）、交通费300元、车损251773.16元、评估费13000元、施救费1500元，共计373708.96元。1、要求被告保险公司在交强险限额内承担医疗费10000元、残疾赔偿金68024元、误工费10452元、护理费7400元、交通费300元、车损2000元，合计98176元；2、要求被告保险公司在商业三者险限额内承担医疗费9059.80元、住院伙食补助费2200元、车损249773.16元、评估费13000元、施救费1500元，合计275532.96元的50%即137766.48元。以上合计235942.48元；3、依法判令二被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2016年10月17日15时15分许，李明稳驾驶鲁Ｆ×××××号小型普通客车由东向西行至荣乌高速公路229KM+900M处，与顺行被告刘德起驾驶的鲁Ｆ×××××号重型半挂牵引车（鲁FN8**挂重型仓栅式半挂车）相撞，造成两车损坏，致乘坐小型普通客车的李好伟受伤。经查鲁Ｆ×××××号重型半挂牵引车实际车主系被告李联家，鲁FN8**挂车实际车主系被告蓬莱仁通运输有限公司。李明稳及李好伟将保险理赔事宜全权转让给原告刘延刚。原告刘延刚为维护其合法权益，向本院起诉，请求判如所请。本院经审查认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定：“本条所称赔偿权利人，是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人、依法由受害人承担抚养义务的被抚养人以及死亡受害人的近亲属”。原告刘延刚并非本案的赔偿权利人，即并非与本案有直接利害关系的公民。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回原告刘延刚的起诉。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员　　刘伟二〇一七年五月十七日书记员　　王祺 来源：百度“”