（2017）湘0981民初493号

裁判日期: 2017-05-17

公开日期: 2017-10-24

案件名称

原告周光泉与被告胡新波民间借贷纠纷一案一审民事调解书

法院

沅江市人民法院

所属地区

沅江市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

周光泉,胡新波

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

湖南省沅江市人民法院民 事 调 解 书（2017）湘0981民初493号原告：周光泉，男，1967年3月15日出生，汉族，住沅江市沅南路*号**栋*号。委托诉讼代理人：曾建平，沅江市琼湖法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为提起诉讼，参与调解，代收法律文书等。被告：胡新波，男，1963年3月21日出生，汉族，住沅江市新湾镇康福路**号。原告周光泉与被告胡新波民间借贷纠纷一案，本院于2017年3月24日立案后，依法适用简易程序公开进行审理。原告诉称，被告因经营需要资金周转，向原告借款174500元，于2016年2月23日向原告出具借条两张，约定借款月利息按月利率1.5%计算，于同年农历二月底还清。借款到期后，被告未向原告归还分文。现原告急需资金周转，多次电话与被告协商还款事宜均未果，故原告诉至法院要求被告偿还借款本息。被告辩称，原告所述属实，被告愿意偿还原告借款本息。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自行和解达成如下协议：一、被告胡新波自愿偿还原告周光泉借款本息共计20万元，于2017年8月31日前支付10万元、2018年1月31日前支付10万元；二、如被告胡新波未履行上述偿还义务，被告胡新波自愿向原告周光泉支付月利率为1.5%的利息（以本金174500元，按月利率1.5%，从2016年2月23日起计算至实际还清之日止）。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。案件受理费1895元，被告胡新波自愿承担。本调解协议经各方当事人在笔录上签名或者盖章，本院予以确认后即具有法律效力。审　判　员　　张尧夫二〇一七年五月十七日代理书记员　　钱　超 关注公众号“”