（2017）冀0203民初1379号

裁判日期: 2017-05-16

公开日期: 2017-06-05

案件名称

赵秀英、周志平等与张成等借款合同纠纷一审民事调解书

法院

唐山市路北区人民法院

所属地区

唐山市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

赵秀英,周志平,张成,李金珠

案由

借款合同纠纷

法律依据

全文

河北省唐山市路北区人民法院民 事 调 解 书（2017）冀0203民初1379号原告：赵秀英，女，1957年4月13日生，汉族，住唐山市路北区。原告：周志平，男，1955年4月1日生，汉族，住址同上。二原告委托代理人：孙景川，河北陈建仲律师事务所律师，特别授权。被告：张成，男，1982年10月15日生，汉族，户籍地唐山市路北区。委托代理人：王淇（被告张成之妻），女，1976年11月16日生，汉族，户籍地唐山市路北区，现住唐山市滦南县。被告：李金珠，女，1947年8月12日生，汉族，户籍地唐山市路北区，现住。案由：借款合同纠纷原告周志平与赵秀英系夫妻关系。被告张成与被告李金珠女儿王淇系夫妻关系。2014年12月2日原告赵秀英（出借人、甲方）与被告张成（借款人、乙方）签订《借款合同》一份，约定：借款金额为人民币贰拾万元整，月率2%，借款期限自2014年12月2日至2015年12月2日。当日原告赵秀英向被告张成账号转账20万元。2015年1月8日原告赵秀英（出借人、甲方）与被告张成（借款人、乙方）签订《借款合同》一份，约定：借款金额为人民币拾万元整，月率2%，借款期限自2015年1月8日至2016年1月8日。当日原告周志平向被告张成账号转账10万元。2016年10月30日被告李金珠分别在上述两份《借款合同》上书写“担保人李金珠。担保期3年。”等内容。2017年4月12日原告赵秀英、周志平来院起诉，主张截止至起诉之日，二被告尚欠原告本息335533元未还，要求被告张成、李金珠共同连带偿还。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、被告张成、李金珠偿还原告赵秀英、周志平借款共计人民币23万元。（上述款项给付方式为：被告张成、李金珠于2017年6月至2023年1月每月15日前给付3000元；被告张成、李金珠于2017年至2022年每年的12月份另给付4000元；被告张成、李金珠于2023年2月给付2000元）；二、如被告张成、李金珠未按上述期限履行，原告赵秀英、周志平可就全部未给付款项申请强制执行；三、双方无其他纠纷。案件受理费3167元由原告赵秀英、周志平负担。上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。审　判　长　：张雪峰代理审判员　： 孟 蔚人民陪审员　：董珅辰二〇一七年五月十六日书　记　员　： 朱 林 微信公众号“”