（2017）云0381民初1688号

裁判日期: 2017-05-16

公开日期: 2018-04-17

案件名称

张元华与刘培贤提供劳务者受害责任纠纷案一审民事裁定书

法院

宣威市人民法院

所属地区

宣威市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张元华,刘培贤

案由

提供劳务者受害责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条

全文

云南省宣威市人民法院民 事 裁 定 书（2017）云0381民初1688号原告：张元华，男，1977年9月27日生，汉族，四川省青川县人。委托诉讼代理人：苟永会，北京市惠诚（成都）律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：张小洪，北京市惠诚（成都）律师事务所律师，一般授权代理。被告：刘培贤，男，1967年9月22日生，汉族，宣威市人。委托诉讼代理人：高何锦，云南识骏律师事务所律师，特别授权代理。原告张元华与被告刘培贤提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年3月20日立案后，依法进行审理。原告张元华向本院提出诉讼请求：请求依法判决被告向原告赔偿人民币1751990.41元。（其中包括：1、伤残赔偿金437382元；2、医疗费290000元；3、误工费59172.41元；4、护理费1095000元；5、营养费10000元；6、交通费30000元；7、被扶养人生活费153036元；8、精神损害抚慰金50000元；9、住院伙食补助费5100元；10、康复费和后期治疗费80000元；11、伤残鉴定费2300元。以上合计2211990.41元，扣除被告已支付的460000元，被告还应当支付1751990.41元）。事实和理由：2016年5月28日我受被告刘培贤雇佣在缅甸佤邦友谊公司12号洞从事扒渣机驾驶工作，每月工资13000元，工资由被告发放。2016年8月28日工作过程中因工地塌方我被石头砸伤，当天我被送至缅甸帮康418医院治疗，因该医院属于私人医院且不具备手术条件，我要求在正规医院进行治疗，我于2016年8月31日转至昆明市第一人民医院住院治疗，于2016年11月2日出院。我出院后，经广元利州司法鉴定中心鉴定为：二级伤残，完全护理依赖，需后期治疗费14200元至20000元。现我生活完全无法自理，家中尚有老小，家庭经济陷入十分困难的境地。被告作为雇主，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，应当承担相应的赔偿责任。本院经审查认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款（二）项的规定，起诉必须有明确的被告。所谓明确的被告，一是形式上被告应明确，原告应明确被告的姓名、年龄、住所、性别等，二是实质上原告还要明确与被告之间存在法律事实、法律关系。本案中，原告张元华要求被告赔偿其各项损失，首先应提供相应的证据证明与被告之间存在劳务关系。在原告提交的2016年8月30日签订的《协议》中，甲方系缅甸佤邦友谊公司12号洞，被告刘培贤仅以甲方代表名义签字。并且在原告提交的与被告的短信通信记录中，原告多次提到“公司”，并要求被告与“公司”协商解决赔偿问题，从中可以看出，原告知晓并认可被告并不是接受劳务者，在他和被告之间还存在第三方缅甸佤邦友谊公司。原告虽然主张其工资由被告支付，但被告辩解是其代表原告与友谊公司结算后再将工资转付给原告。因此原告提供的证据不足以证明与被告之间存在劳务关系。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款（二）项、第一百五十四条一款（三）项、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定如下：驳回原告张元华的起诉。案件受理费人民币100元，免交。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。审判员　　张世斌二〇一七年五月十六日书记员　　李林卫 搜索“”