（2017）内06民终689号
裁判日期: 2017-05-16
公开日期: 2017-09-18
案件名称
董佳宁与准格尔旗第三中学生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院
所属地区
内蒙古自治区鄂尔多斯市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
董某1,准格尔旗第三中学
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内06民终689号上诉人（一审原告）：董某1，女，汉族，2006年6月12日出生，学生。法定代理人：董某2，男，汉族，1976年11月18日出生，个体工商户，现住址同上，系董某1父亲。法定代理人：苗某，女，汉族，1974年8月22日出生，个体工商户，现住址同上，系董某1母亲。被上诉人（一审被告）：准格尔旗第三中学，住所地准格尔旗薛家湾镇迎泽社区。负责人：郝智新，该校校长。委托诉讼代理人：杨瑞欣，内蒙古准格尔律师事务所律师。上诉人董某1与被上诉人准格尔旗第三中学（以下简称第三中学）身体权纠纷一案，不服内蒙古准格尔旗人民法院（2016）内0622民初4162号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭对本案进行了审理。上诉人董某1的法定代理人董某2、苗某，被上诉人第三中学的委托诉讼代理人杨瑞欣均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。董某1上诉请求：1、撤销内蒙古准格尔旗人民法院（2016）内0622民初4162号民事判决，改判支持其一审诉讼请求；2、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：1、一审适用法律错误，本案的主要责任人应当是被上诉人第三中学。一审已经查明被上诉人为第八届小学生篮球比赛的承办单位，被上诉人有义务就其管理、使用的设施消除安全隐患。上诉人受伤的地方系被上诉人年久失修的地板，被上诉人疏于管理其设施，应就上诉人所受伤害承担侵权责任。一审仅以上诉人母亲在场未制止上诉人翻越护栏而判决上诉人承担80%的责任，明显不当。第三中学辩称，不同意上诉人的上诉请求，事发当天，第三中学有体育比赛，上诉人不是本校学生，是去参加其姐姐的比赛。事发时是中午比赛期间，是在比赛场馆的周围发生的事故。设施是学校的，是负一楼的采光点，用来遮风避雨的，学校进行了半封闭处理。栅栏约1.8米，是上诉人翻越护栏进入采光区玩耍时发生的本次事故。事故发生时上诉人的母亲也在现场，一审考虑了监护人的监护责任，处理结果并无不当。董某1向一审法院起诉请求：1、第三中学赔偿其医疗费13815元、护理费3616元、住院伙食补助费3200元、伤残赔偿金61188元、鉴定费1446元、精神抚慰金3000元、交通费7000元。共计93265元。2、第三中学承担本案诉讼费。一审法院认定事实：准格尔旗教育局主办第八届小学生篮球比赛，第三中学为承办单位。2015年11月14日董某1随其母亲前往第三中学校内体育馆观看比赛。董某1随其母亲行至体育馆门口，董某1翻越体育馆门口护栏从地面踩踏陷空坠入地下室，造成其口腔损失及双侧下颌骨多发骨折。董某1先后在内蒙古医科大学附属医院住院治疗32天，支出医疗费43608.73元，经准格尔旗社会保险事业管理局城镇居民意外医疗保险费用报销后，个人支付14443.18元，董某1要求第三中学支付医疗费13815元。经鉴定，董某1的伤残等级为十级。一审法院认为，董某1在随其母亲前往第三中学校内体育馆观看比赛，其与其母亲行至体育馆门口，董某1翻越体育馆门口护栏从地面踩踏陷空坠入地下室受伤。第三中学在体育馆门口设置护栏，意在禁止他人翻越。董某1翻越护栏时未满十周岁，且其法定监护人母亲在现场而没有制止造成董某1受伤，董某1的母亲应承担该责任的80%。第三中学在组织群众性活动中，未尽到安全保障义务，应承担责任的20%。董某1身体受到伤害，支出的医疗费为：经社保保险报销后个人支付14443.18元，董某1要求支付13815元，故医疗费按13815元计算；护理费应赔付标准为3630（41405元/年÷365天×32天）元,董某1主张3616元，应按照3616元计算；住院伙食补助费按3200元（100元×32天）计算；伤残赔偿金为61188元（30594元×20年×10%）；精神抚慰金为3000元（30000元×10%）、交通费酌情予以支持4000元。鉴定费为1490元，但鉴定费收据明确伤残程度评定费为800元、后期医疗费评定为690元。因鉴定意见表明，后期医疗费以实际发生为准，故本案确定鉴定费为800元。董某1的损失共计89619元，第三中学应承担17923.8元（89619元×20%）。一审依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款、第二十五条、第三十五条之规定，判决：准格尔旗第三中学于本判决生效之日立即赔偿董某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金共计17923.80元。如准格尔旗第三中学未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2132元（董某1已预交1066元），减半收取1066元，由董某1负担942元，准格尔旗第三中学负担124元。二审中，当事人没有提交新证据。二审经审理查明的事实与一审查明事实一致，本院予以确认。本院认为，双方当事人对原审侵权损失金额计算无异议，本院予以确认。上诉人对一审侵权责任的损失分担比例存有异议，请求本院予以调整。本院经审查认为，董某1非第三中学学生，事故发生时，董某1未满十周岁，为无民事行为能力人，其随其母亲进入第三中学观看比赛，其母亲负有法定监护义务。其翻越护栏从地面踩踏陷空坠入地下室受伤，与其母亲未尽到必要的监护义务有直接关系，应承担主要责任，一审判令其母亲承担80%的损害赔偿责任，本院不予调整。第三中学虽在事故发生区域设置了护栏，然事故发生时为其承办第八届小学生篮球比赛期间，第三中学在该期间已成为非封闭性的活动场所，对其安全保障义务需较平时有更高要求，其未能尽到与其举办活动相适宜的安全保障义务，一审判令其承担20%的损害赔偿责任，处理并无不当。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。上诉人的上诉理由不能成立，本院予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2132元，由上诉人董某1负担。本判决为终审判决。审 判 长 何艳春审 判 员 程 伟代理审判员 高宇柔二〇一七年五月十六日书 记 员 刘景然 搜索“”