（2017）鲁0682刑初164号
裁判日期: 2017-05-16
公开日期: 2017-10-26
案件名称
隋高彬交通肇事一审刑事判决书
法院
莱阳市人民法院
所属地区
莱阳市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
宫某,马某,隋高彬
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第六十七条第一款
全文
山东省莱阳市人民法院刑 事 判 决 书(2017)鲁0682刑初164号��诉机关山东省莱阳市人民检察院。附带民事诉讼原告人宫某，男，汉族，1971年10月31日出生，初中文化，住莱阳市。附带民事诉讼原告人马某，女，汉族，1968年12月12日出生，初中文化，住莱阳。两附带民事诉讼原告人的委托代理人宫钦宝，男，汉族，1962年7月29日出生，高中文化，住莱阳市。被告人隋高彬，男，1965年4月27日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地吉林省东丰县，住莱阳市。2017年1月12日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年1月23日被逮捕。莱阳市人民检察院以莱检刑诉（2017）92号起诉书指控被告人隋高彬犯交通肇事罪，于2017年4月14日向本院提起公诉。审理过程中附带民事诉讼原告人宫某、马某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。莱阳市人民检察院指派检察员宁艳红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宫某、马某及其委托代理人宫钦宝、被告人隋高彬到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控，被告人隋高彬于2016年10月19日18时30分许，无证驾驶无牌正三轮摩托车，沿212省道由南北行至团旺镇中荆西村中荆粮所门口处时，未保持安全车速，撞上在前步行的宫某、马某，致宫某、马某受伤。经鉴定，宫某颅脑损伤的伤情构成重伤二级，双侧肋骨骨折及椎体骨折的伤情构成轻伤一级，胸骨、肩胛骨的伤情构成轻伤二级。经莱阳市公安局交警大队认定，被告人隋高彬负事故的全部责任。公诉机关认为，被告人隋高彬的行为构成交通肇事罪，并向法庭提供了相关证据证实，提请本院依��判处。附带民事诉讼原告人宫某、马某诉称，因被告人的犯罪行为，给其造成损失，宫某要求赔偿医疗费159920.84元；误工费36000元；护理费18250元；交通费1000元，伤残赔偿金272096元，总计487266元；马某要求赔偿医疗费11631元；误工费480元；护理费600元；交通费100元，总计12811元。并向法庭提供了相关证据。被告人隋高彬对起诉书指控的犯罪事实无异议，表示无能力赔偿损失。经审理查明，被告人隋高彬于2016年10月19日18时30分许，无证驾驶无牌正三轮摩托车，沿212省道由南北行至团旺镇中荆西村中荆粮所门口处时，未保持安全车速，撞上在前步行的宫某、马某，致宫某、马某受伤。经鉴定，宫某颅脑损伤的伤情构成重伤二级，双侧肋骨骨折及椎体骨折的伤情构成轻伤��级，胸骨、肩胛骨的伤情构成轻伤二级。经莱阳市公安局交警大队认定，被告人隋高彬负事故的全部责任。另查明，被告人隋高彬明知他人报警，仍在现场等候处理，归案后如实供述了自己的犯罪行为。再查明，因被告人的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人宫某造成的损失如下：医疗费159920.84元；误工费1414.51元；护理费1414.51元；交通费300元；给马某造成的损失如下：医疗费11541元；误工费458.76元；护理费458.76元；交通费100元；上述赔偿款共计人民币175608.38元，被告人隋高彬已赔偿两附带民事诉讼原告人损失人民币8900元。上述事实，有下列证据证实：1、书证（1）受案登记表、接警单、受理道路交通事故案件登记表、立案决定书，证实本案由路人电话报警，莱阳市公安局于2017年1月10日将此案立案侦查。（2）身份证复印件，证实被告人隋高彬于1965年4月27日出生，已达到完全刑事责任年龄，应承担刑事责任。（3）驾驶人信息查询结果单，证实隋高彬未办理机动车驾驶证。（4）莱阳市公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证实隋高彬应负该事故的全部责任，宫某、马某对该事故不负责任。（5）查询记录，证实被告人隋高彬无违法犯罪记录，不是网上逃犯。（6）办案说明，证实事故发生后，民警到达现场后，被告人隋高彬在现场等候民警处理，开始说明事故发生经过，对无证驾驶无牌三轮车撞人的犯罪事实供认不讳。2017年1月12日，依法传唤隋高��到事故中队调查情况，对犯罪事实供认不讳。2、被害人陈述（1）马某的陈述，证实2016年10月19日18时20分许，其与丈夫宫某沿莱穴路由南向北贴着路边往北走，突然被撞倒。宫某昏迷不醒。隋高彬共赔偿其与宫某人民币8900元。（2）宫某的陈述，证实2016年10月19日18时30分许，其与妻子马某沿村西边的路由南向北，沿路边走去父亲家，在团旺东中荆西村高文波家门口处发生了交通事故被撞昏。隋高彬共赔偿其与马某人民币8900元。3、鉴定意见（1）莱阳市公安局刑事科学技术室鉴定文书—（莱）公（刑）鉴（伤）字[2017]013号，证实：1、被鉴定人宫某，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.2h有关规定，其（颅脑损伤）伤情构成重伤二级。2、被鉴���人宫某，根据《人体损伤程度鉴定标准》地5.6.3c及第5.9.3b有关规定，其（双侧肋骨骨折及椎体骨折）伤情构成轻伤一级。3、被鉴定人宫某，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4c有关规定，其（胸骨、肩胛骨）伤情构成轻伤二级。（2）莱阳市公安局刑事科学技术室鉴定文书—（莱）公（刑）鉴（化）字[2016]191号，证实在送检的标有“隋高彬”字样的血样中未检出乙醇成分。4、勘验、检查笔录，证实案发现场状况及肇事驾驶人隋高彬在现场。5、被告人隋高彬的供述和辩解，证实2016年10月19日18时左右，该无证驾驶无牌正三轮摩托车，沿212省道非机动车道由南北行至中荆粮所门口处，与一男一女发生碰撞事故，致该两人受伤，事故发生后被告人隋高彬一直留在现场等候处理。6、附带民事诉讼原告人宫某、马某提供的病历、医疗费单据等证据，证实其损失情况。本院认为，被告人隋高彬违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌正三轮摩托车发生重大事故，致一人重伤，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人隋高彬案发后明知他人报警仍在现场等候处理，归案后如实供述了自己的犯罪行为，构成自首，其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成损失，依法应当赔偿，附带民事诉讼原告人宫某要求的残疾赔偿金未提供证据，本院不予支持，其要求的误工费、护理费、交通费过高，对高于法律规定部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第三十六条及相关民事法律法规之规定，判决如下：一、被告人隋高彬犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年1月12日起至2018年10月11日止）。二、被告人隋高彬赔偿附带民事诉讼原告人宫某医疗费159920.84元，误工费1414.51元，护理费1414.51元，交通费300元；赔偿马某医疗费11541元，误工费458.76元，护理费458.76元，交通费100元，上述赔偿款共计人民币175608.38元，扣除已付的8900元，余款人民币166708.38元于判决生效后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人宫某、马某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 朱江东审 判 员 宋同贤人民陪审员 王民兴二〇一七年五月十六日书 记 员 姜 红 来自：