（2017）苏0508民初1747号

裁判日期: 2017-05-15

公开日期: 2017-07-26

案件名称

ＸＸ一与沈磊民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

苏州市姑苏区人民法院

所属地区

苏州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

ＸＸ一,沈磊

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百零六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条

全文

江苏省苏州市姑苏区人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0508民初1747号原告：ＸＸ一，男，1987年6月4日出生，汉族，住江苏省苏州市姑苏区。被告：沈磊，男，1987年2月2日出生，汉族，住江苏省苏州市姑苏区。原告ＸＸ一与被告沈磊民间借贷纠纷一案，本院于2017年3月16日立案后，依法适用简易程序，于2017年4月21日公开开庭进行了审理。原告ＸＸ一到庭参加诉讼，被告沈磊经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告ＸＸ一向本院提出诉讼请求：判令被告归还借款3.3万元。事实和理由：2014年3月21日被告沈磊向原告ＸＸ一借款3.3万元，并讲好一个月之内归还，后来失去联系，期间沈磊父亲答应每月归还，但现已不再归还，故原告诉至法院，提出如上诉讼请求。被告沈磊未作答辩及举证。经审理查明：2014年3月21日，被告沈磊出具借条一张，载“本人沈磊因资金周转向ＸＸ一借款人民币叁万叁仟元（33000.00），并于2014年3月21日至2014年4月20日归还。借款人沈磊。日期2014.3.21。135××××8411。木渎翠坊新村17幢402室”。还查明，因被告未归还欠款，经原告多次催讨，被告沈磊之父沈伟民自2014年9月10日至2016年10月中旬代沈磊归还原告钱款41次共计20300元。原告ＸＸ一庭审中陈述：和被告是认识十年的朋友，2014年3月17日或18日左右被告找到我说他母亲生癌症住院没钱看病问我借款，我于3月21日当天在我车上给了被告3.3万元现金，被告就写了上述借条。之后我还和被告一起去医院看过他母亲，借条上木渎翠坊新村的地址就是被告母亲的住所。借过钱后七八个月被告都没还钱，我在2014年底找到被告父亲，被告父亲答应每个月归还我500元，但是也不是按时支付的，最后一次支付是在2016年10月份，被告父亲自己有记录的。原告ＸＸ一的陈述，还有证人姚某的当庭证言予以印证，证人姚某称：我也认识被告沈磊，三年前我和原告在棋牌室门口，原告拿了3万多现金在室外的车里交付给了被告，后来被告就找不到了。我和原告一起去过被告家里要钱，被告不在家，被告的父亲答应每个月归还少量的钱。对于在本院调查中被告沈磊之父沈伟民陈述的41次共计20300元的代为还款经过以及据此提交的银行自动柜员机客户凭条，原告ＸＸ一予以认可，不持异议。以上事实，有借条、微信聊天催讨记录、银行客户凭条、证人证言、当事人陈述等证据予以证明。本院认为，原告ＸＸ一与被告沈磊之间的民间借贷法律关系成立有效，受法律保护。被告沈磊理应还款，但原告已获偿的共计20300元，应予以扣除。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告沈磊于本判决生效之日起10日内归还原告ＸＸ一借款12700元。（如采用转账方式支付，请汇入原告ＸＸ一指定的账号，或汇入苏州市姑苏区人民法院账户，开户行：中国银行苏州大观名园支行，账号：49×××84，汇款请注明案号。）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费626元，减半收取313元，由原告ＸＸ一负担193元，被告沈磊负担120元，被告负担部分于本判决生效之日起10日内直接支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审判员　　刘玮二〇一七年五月十五日书记员　　羊菁 关注公众号“”