（2017）苏0104民初2839号
裁判日期: 2017-05-15
公开日期: 2017-09-20
案件名称
林玉珍与化金兰保管合同纠纷一审民事判决书
法院
南京市秦淮区人民法院
所属地区
南京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
林玉珍,化金兰
案由
保管合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第一百零七条，第三百六十五条，第三百七十六条第一款，第三百七十八条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百四十二条
全文
江苏省南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0104民初2839号原告：林玉珍，女，1934年9月12日出生，汉族，住南京市秦淮区。委托诉讼代理人：储玲玲（系原告林玉珍女儿），女，1956年1月6日出生，住南京市秦淮区。被告：化金兰，女，1961年4月30日出生，汉族，住南京市秦淮区。原告林玉珍与被告化金兰保管合同纠纷一案，本院于2017年3月30日立案后，依法适用简易程序，于2017年5月9日公开开庭进行了审理。原告林玉珍及其委托诉讼代理人储玲玲、被告化金兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告林玉珍向本院提出诉讼请求：被告返还原告140000元。事实和理由：被告系原告的儿媳。坐落于南京市秦淮区××单元××室房屋系林玉珍与其丈夫分得的拆迁安置房，后该房屋被被告出售给他人，并给了原告售房款120000元。2016年6月23日左右，原告将上述120000元以及另20000元共计140000元交给被告保管。同时，原告搬到被告处，与被告夫妻共同生活。2016年底，被告要求原告将退休工资卡交给其，原告不同意，于是原告就自被告处搬出。因原告退休工资不够生活，就要求被告返还上述140000元，但被告不同意返还。现原告诉至法院，请求判如所请。被告化金兰辩称，原告自2004年起就与被告夫妻一起生活。坐落于南京市秦淮区××单元××室系被告丈夫储建、儿子储伟康与原告共同申请的经济适用房。2006年5月房屋交付后，原告以种种理由和被告吵闹，并搬出另住。2006年9月14日，原告书面要求被告将204室房屋出售，并称若售房款超过270000元原告和储建各拿一半；若售房款低于270000元，原告拿120000元。2006年11月20日，被告及丈夫储建将售房款中的120000元给付原告。204室房屋出售后，被告一家又购买了银龙花园一期x幢103室房屋。204室系经济适用房，未满五年，所以一直未办过户登记手续。2016年，被告与购买204室房屋的人协商，决定204室与103室互换，并约定交房时间为2018年3月。2016年6月24日，原告将120000元存折和20000元现金交给被告保管。2016年7月双方一起去银行，将存折中的钱取出转入了被告的银行账户。被告认为，204室房屋已经与原告无关，若原告同意将204室权证上的名字涂销，则被告同意返还该140000元，否则不同意返还。当事人围绕诉讼请求依法提交证据，本院组织当事人进行了质证。对于当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：林玉珍系储建的母亲，储建与化金兰系夫妻。2016年6月，林玉珍搬至储建、化金兰处，并在同年6月底左右将140000元交给化金兰保管。2016年12月，林玉珍自储建、化金兰处搬出。后林玉珍数次向化金兰索要上述140000元，但化金兰称只有林玉珍将户口迁出，并将坐落于南京市秦淮区××单元××室房屋上的名字涂销才同意返还，而林玉珍不同意化金兰的条件。本院认为，保管合同是保管人保管寄存人交付的保管物，并返还该物的合同。寄存人可以随时领取保管物。本案中，原告将140000元交付给被告后，双方的保管合同成立。原告依法享有要求被告返还该140000元款项的权利。被告提出的“涂销不动产登记簿上的名字”等还款前提条件，系基于其他法律关系形成，不构成同时履行抗辩权，不能对抗原告的返还请求权。由此，本院对被告的答辩意见不予采纳，并对原告要求被告返还140000元的诉讼请求予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第三百六十五条、第三百七十六条、第三百七十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决如下：被告化金兰应于本判决发生法律效力之日起十日内将保管的140000元款项返还给原告林玉珍。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3100元，减半收取计1550元，由被告化金兰负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（户名：江苏省南京市中级人民法院；开户行：中国工商银行南京市汉口路支行；账号：43×××18）。审 判 员 高宏伟二〇一七年五月十五日见习书记员 陈禹屹 关注微信公众号“”