（2017）内07执35号

裁判日期: 2017-05-11

公开日期: 2017-06-23

案件名称

艾厚臣、许翠连、董淑霞与任天平刑事附带民事赔偿纠纷执行裁定书

法院

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院

所属地区

内蒙古自治区呼伦贝尔市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

艾厚臣,许翠连,董淑霞,任天平

案由

法律依据

全文

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）内07执35号申请执行人:艾厚臣，男，汉族，现住内蒙古自治区扎兰屯市。申请执行人:许翠连，女，汉族，现住内蒙古自治区扎兰屯市。申请执行人:董淑霞，女，汉族，现住内蒙古自治区扎兰屯市。被执行人:任天平，男，汉族捕前住内蒙古自治区扎兰屯市。申请执行人艾厚臣、许翠连、董淑霞因刑事附带民事赔偿纠纷一案，依据呼伦贝尔市中级人民法院（2014）呼刑初字第37号刑事附带民事判决书，于2016年5月18日向本院申请执行，要求被执行人任天平履行生效判决确定的各项赔偿金合计70578.00元。在执行中，被执行人任天平因故意伤害罪被呼伦贝尔市中级人民法院判处死刑，剥夺政治权利终身，无能力履行给付义务。申请执行人艾厚臣、许翠连、董淑霞系内蒙古自治区扎兰屯市雅尔根楚镇明星村农民，无劳动能力，无经济来源，生活困难，特向法院申请司法救助。经审查符合救助条件，依法给予艾厚臣、许翠连司法救助金56000.00元；董淑霞司法救助金15000.00元，总计71000.00元。本院认为，经过司法救助，内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院（2014）呼刑初字第37号刑事附带民事判决书确定的给付内容已经全部执行完毕，申请执行人基于执行依据的权利全部得到了实现。依照《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十四条第（一）项之规定，裁定如下：内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院（2014）呼刑初字第37号刑事附带民事判决书执行完毕，本案予以结案。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　李文华审判员　　于宝良审判员　　刘会青二〇一七年五月十一日书记员　　梁宇阳附相关法律条文《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十四条除执行财产保全裁定、恢复执行的案件外，其他执行实施类案件的结案方式包括：（一）执行完毕；（二）终结本次执行程序；（三）终结执行；（四）销案；（五）不予执行；（六）驳回申请。 微信公众号“”