（2017）湘0302执1202号之一

裁判日期: 2017-04-07

公开日期: 2017-10-25

案件名称

吴争艳与朱文化、李伏友民间借贷纠纷执行裁定书

法院

湘潭市雨湖区人民法院

所属地区

湘潭市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

吴争艳,朱文化,李伏友

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百三十条

全文

湖南省湘潭市雨湖区人民法院执 行 裁 定 书（2017）湘0302执1202号之一申请执行人吴争艳，女。被执行人朱文化，男。被执行人李伏友，女。（系朱文化之妻）。本院在执行申请执行人吴争艳与被执行人朱文化、李伏友民间借贷纠纷一案，本案应执行标的为：二被执行人应支付给申请执行人借款本金150000元及利息74250元，应负担的一审案件受理费1750元，本案执行费2180元。在本院执行期间，二被执行人与申请执行人于2017年1月22日自愿达成如下执行和解协议：一、被执行人朱文化、李伏友尚欠申请执行人吴争艳借款本金15万元及利息74250，应负担的一审案件受理费1750元，二被执行人自愿在2017年1月26日偿付借款利息20000元，其余借本金15万元和利息60000元在2019年1月30日前还清（每半年还50000元，最后一次还60000元），如二被执行人能按期履行，则吴争艳自愿放弃其余部分利息；二、双方均同意终结本次执行程序，如二被执行人在上述期限内未完全履行和解协议，则申请执行人吴争艳可以向法院恢复对民事判决书的执行。本案执行费2180元，由二被执行人承担。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条和《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条第一款第（五）项规定，裁定如下：一、终结本院（2015）雨法响民初字第968号民事判决书的本次执行程序；二、如被执行人朱文化、李伏友在上述期限内未完全履行和解协议，则申请执行人吴争艳可以向法院恢复对上述民事判决书的执行，且不受申请执行期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　肖健芳审　判　员　　向海洋代理审判员　　高范芹二〇一七年四月七日代理书记员　　王　欢附法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条在执行中，双方当事人自行和解达成协议的，执行员应当将协议内容记入笔录，由双方当事人签名或者盖章。一方当事人不履行和解协议的，人民法院可以根据双方当事人的申请，恢复对原生效法律文书的执行。第二百五十七条：有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》第十六条有下列情形之一的，可以以“终结本次执行程序”方式结案：（五）经人民法院穷尽财产调查措施，被执行人确无财产可供执行或虽有财产但不宜强制执行，当事人达成分期履行和解协议，且未履行完毕的。 关注微信公众号“”