（2016）鲁0703民初2372号
裁判日期: 2017-04-07
公开日期: 2017-05-16
案件名称
潍柴重机股份有限公司与马瑞廷劳动争议一审民事判决书
法院
潍坊市寒亭区人民法院
所属地区
潍坊市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
潍柴重机股份有限公司,马瑞廷
案由
劳动争议
法律依据
《企业职工带薪年休假实施办法》：第十条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百四十二条
全文
山东省潍坊市寒亭区人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0703民初2372号原告：潍柴重机股份有限公司，住所地：潍坊市滨海经济技术开发区富海大街17号。统一社会信用代码：91370000267170471W。法定代表人：徐宏，董事长。委托诉讼代理人：王玉龙，男，1989年11月29日生，汉族，住山东省潍坊市高新区。系原告处职工。委托诉讼代理人：周鹏超，男，1987年2月19日生，汉族，住潍坊市寒亭区。系原告处职工。被告：马瑞廷，男，1960年3月12日生，汉族，现住潍坊市。委托诉讼代理人：滕晓雁，山东潍州律师事务所律师。原告潍柴重机股份有限公司诉被告马瑞廷劳动争议一案，本院于2016年9月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人王玉龙、周鹏超，被告马瑞廷及其委托诉讼代理人滕晓燕到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告潍柴重机股份有限公司向本院提出诉讼请求：判令原告不向被告支付2013年4月至2015年10月的带薪年休假工资8793.5元。事实和理由：2015年10月，被告因个人原因从原告处辞职，不应向被告支付经济补偿金。且带薪年休假应适用一年的仲裁时效，被告2014年11月前的带薪年休假工资的请求已过仲裁时效。原告不服潍劳人仲案字【2016】第145号仲裁裁决书，现提起诉讼。被告马瑞廷辩称，原告违法解除劳动合同，应支付被告经济补偿金73418.25元；工作期间被告未享受带薪年休假，原告应支付2008年至2015年期间带薪年休假工资24827.59元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人有争议的证据，本院认定如下：原告提交有被告签字的辞职申请一份，上载明：被告“由于个人原因，不能胜任本岗位工作，现提出辞职申请”等内容，申请人处有被告的签名和手印，欲证实被告因个人原因离职。经质证，被告认可其签字的真实性，但主张该份申请是原告事先打印好再让被告签字的，被告并非主动辞职，实际上是原告单方解除了劳动合同，但被告并未提供证据证实。故，本院对该份证据的真实性予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告系原告处职工。2015年10月20日，被告提交辞职申请一份，双方解除了劳动关系。中国工商银行及中国银行历史交易明细载明，2015年1月份至2015年9月份，原告分别为被告发放了3439.44元、3319.44元、2359.44元、2979.44元、3109.44元、3159.44元、2839.44元、2738.52元、2544.21元。经计算，2015年被告的基本月工资为2943.2元。另查明，被告就经济补偿金及带薪年休假工资的主张，向潍坊市劳动人事争议仲裁委申请仲裁，该仲裁委作出潍劳人仲案字（2016）第145号仲裁裁决，裁决：原告支付被告2013年4月至2015年10月的带薪年休假工资8793.5元。原告不服该裁决，诉至本院。本院认为，因辞职申请中载明了系被告由于个人原因提出辞职，不符合《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条用人单位支付经济补偿的情形，故对被告要求原告支付经济补偿金73418.25元的主张，本院不予支持。关于被告要求原告支付2008年至2015年期间带薪年休假工资24827.59元的主张，因带薪年休假待遇适用一年的仲裁时效，被告应自知道该权利被侵害之日起一年内主张。被告2015年10月份辞职，可在辞职后一年内主张其2015年的未休带薪年休假待遇。但对2015年之前的未休带薪年休假待遇，已超过仲裁时效，本院对此不予支持。另，庭审中原告认可被告2015年应享受15天的带薪年休假待遇，本院对此予以认可。故，本院依法认定原告应支付被告未休带薪年休假工资4060元（2943.2元/月÷21.75天×15天×200%）。综上，根据《企业职工带薪年休假实施办法》第十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：原告潍柴重机股份有限公司支付给被告马瑞廷带薪年休假工资4060元，限于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由原告潍柴重机股份有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。审 判 长 张延宏人民陪审员 牟晓清人民陪审员 于康健二〇一七年四月七日书 记 员 范珂丽 微信公众号“”