（2017）内0121民初428号

裁判日期: 2017-04-07

公开日期: 2017-09-20

案件名称

杨雅楠与李翠平、塔拉等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

土默特左旗人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杨雅楠,李翠平,塔拉,阿丽玛

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第八条第一款

全文

内蒙古自治区土默特左旗人民法院民 事 判 决 书（2017）内0121民初428号原告：杨雅楠，个体。委托诉讼代理人：李莉，内蒙古融兴（土默特左旗）律师事务所律师。被告：李翠平，退休职工。被告：塔拉，无业。被告：阿丽玛，工人。原告杨雅楠与被告李翠平、塔拉、阿丽玛健康权纠纷一案，本院于2017年2月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人及委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨雅楠向本院提出诉讼请求：判令李翠平、塔拉、阿丽玛赔偿杨雅楠各项费用8977.02元。事实和理由：2016年12月7日上午，杨雅楠在办事途中遇到塔拉，杨雅楠要求塔拉偿还所欠饲料款。杨雅楠和塔拉来到塔尔号村蒙古包找张海兵对账，对账期间塔拉悄悄溜走。杨雅楠只好与奶站负责人李翠平打电话沟通，李翠平不予理会，还威胁杨雅楠。约40分钟左右，李翠平、阿丽玛开车来到事发地，李翠平、阿丽玛、塔拉就对杨雅楠进行殴打，将杨雅楠扔出屋外后，李翠平、阿丽玛、塔拉驾车离开。之后杨雅楠报警，杨雅楠被送往土默特左旗医院治疗住院9天。杨雅楠认为公民的身体健康权受法律保护，李翠平、阿丽玛、塔拉应承担全部赔偿责任。李翠平辩称，12月7日，李翠平在家睡觉，杨雅楠打电话骂李翠平，李翠平就开车找杨雅楠。费用合理的出，不合理的不出。塔拉辩称，杨雅楠扭曲事实，对账人是张海兵，是因为口角才动手的，杨雅楠威胁我们，我们才走的，正常费用我们出。阿丽玛辩称，没有说的。本院经审理认定事实如下：2016年12月7日李翠平、阿丽玛、塔拉殴打了杨雅楠，随后杨雅楠被送往XXX医院住院9天。杨雅楠所受损失为：医疗费3475.1元，误工费1020.96元（113.44元×9天），护理费1020.96元（113.44×9天），住院伙食补助费900元，营养费900元，交通费300元，合计7617.02元。本院认为，杨雅楠住院9天误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、以及产生的交通费应予计算。杨雅楠无证据证明其因侵权受到精神损害造成严重后果，故对其请求赔偿精神抚慰金的诉讼请求不予支持。李翠平、阿丽玛、塔拉因侵权应赔偿杨雅楠的损失。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款规定，判决如下：一、被告李翠平、塔拉、阿丽玛在判决生效后赔偿原告杨雅楠医疗费等损失7617.02元；二、驳回原告杨雅楠其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元由被告李翠平、塔拉、阿丽玛负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。审判员　冯　岩二〇一七年四月七日书记员　侯昱岑