（2017）津72财保12号

裁判日期: 2017-04-07

公开日期: 2017-06-16

案件名称

丹麦燃油（新加坡）私人有限公司、查恩海运（香港）有限公司其他民事裁定书

法院

天津海事法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

丹麦燃油（新加坡）私人有限公司,查恩海运（香港）有限公司

案由

法律依据

《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》：第十七条第一款，第二十一条，第二十三条第一款

全文

中华人民共和国天津海事法院民 事 裁 定 书（2017）津72财保12号申请人：丹麦燃油（新加坡）私人有限公司【Dan-Bunkering（Singapore）Pte.Ltd】。住所地:新加坡淡马锡大道6号新达城第四大厦#36-03。法定代表人：LiuPhaikSwee，该公司财务总监。委托诉讼代理人：张玉婷，上海市协力律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭航，上海市协力律师事务所律师。被申请人：查恩海运（香港）有限公司【ChaneShipping（HK）CompanyLimited】。申请人丹麦燃油（新加坡）私人有限公司称，2016年2月3日，申请人和被申请人查恩海运（香港）有限公司签订了编号为SO15-4342的燃油订单，约定燃油总价为136113.62美元，后申请人依约向“查恩航海家”轮供油后，经催要，现被申请人尚欠油款66113.62美元未付。2017年2月1日，“查恩航海家”轮更名为“中宇89”轮。同时依据订单约定，逾期支付油款，将按照月2%的利率计算利息。现申请人向本院提出诉前海事保全请求，申请扣押被申请人所有的“中宇89”轮，并责令被申请人提供10万美元的担保。申请人已向本院提供了担保。本院经审查认为，申请人具有海事请求权，其扣押船舶的申请符合我国有关民事法律规定。依照《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》第十七条第一、二款、第二十一条第十二项、第二十三条第一款第一项之规定，裁定如下：一、准许申请人丹麦燃油（新加坡）私人有限公司的诉前海事请求保全申请；二、自即日起在曹妃甸港扣押“中宇89”轮；三、责令被申请人查恩海运（香港）有限公司【ChaneShipping（HK）CompanyLimited】提供10万美元的担保。四、申请人应当在船舶扣押之日起三十日内提起诉讼或者申请仲裁，逾期不提起诉讼或仲裁，本院将解除保全。如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起五日内，向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　石福新代理审判员　　刘　冬代理审判员　　胡英杰二〇一七年四月七日书　记　员　　庞丹妹 搜索“”