（2017）内0121民初429号

裁判日期: 2017-04-07

公开日期: 2017-09-15

案件名称

杨雅楠与李翠平、张海兵买卖合同纠纷一审民事判决书

法院

土默特左旗人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杨雅楠,李翠平,张海兵

案由

买卖合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款

全文

内蒙古自治区土默特左旗人民法院民 事 判 决 书（2017）内0121民初429号原告：杨雅楠，个体。委托诉讼代理人：李莉，内蒙古融兴（土默特左旗）律师事务所律师。被告：李翠平，退休职工。被告：张海兵，个体，住内蒙古包头市固阳县。原告杨雅楠与被告李翠平、张海兵买卖合同纠纷一案，本院于2017年2月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人及委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨雅楠向本院提出诉讼请求：判令李翠平、张海兵共同支付杨雅楠饲料款58051元，并承担本案诉讼费用。事实和理由：2012年李翠平承包XXX奶站，经过XXX局刘某某介绍，杨雅楠给李翠平承包的奶站供饲料，并由李翠平雇佣的张海兵接收、发放饲料。杨雅楠于2012年12月开始给李翠平承包的奶站送饲料，每次结账都是下个月结上个月的饲料款。结账后，李翠平收回由张海兵签的欠款单。杨雅楠按时送饲料，李翠平、张海兵以约结款。2013年12月至2014年3月，杨雅楠仍按时将饲料发往李翠平奶站，并由张海兵写下欠款单，共计7批欠款单，数额为58051元。此款李翠平、张海兵一直未按约定结账，杨雅楠多次催要，其均已种种理由推诿并拒绝支付。杨雅楠于2016年12月7日再次去李翠平处催要欠款，李翠平非但不给，还和其女儿、侄子殴打杨雅楠。杨雅楠按照约定为李翠平、张海兵提供饲料，而李翠平、张海兵未在约定的时间给付货款，其行为已严重侵害杨雅楠的合法权益。李翠平辩称，奶站是塔拉托李翠平给其舅舅张海兵承包，李翠平就托刘利平介绍承包奶站，李翠平并没有经营奶站及收饲料，是张海兵承包经营的奶站。而且怎么能欠7次款。伊利打管理费款都先给刘利平。张海兵辩称，李翠平做了担保张海兵承包奶站，现在不经营了，张海兵每个月都给上个月的饲料钱，给伊利送的时候每个月给刘利平管理费，刘利平没给张海兵管理费。本院经审理认定事实如下：李翠平承包了王守智的奶站后，交由张海兵经营管理。杨雅楠所送饲料均为张海兵收货，并由张海兵为其签欠款人张海兵的欠款单7张，共欠款58051元。本院认为，虽然李翠平承包了奶站，但收货、写欠款单的均为张海兵，欠款单上的欠款人也为张海兵。张海兵也承认其是实际经营者，李翠平未参与经营。故饲料款应为张海兵所欠。综上所述，张海兵应偿还杨雅楠饲料款，李翠平不承担偿还责任。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条之规定，判决如下：一、被告张海兵在判决生效后给付原告杨雅楠饲料款58051元；二、驳回原告杨雅楠对被告李翠平的诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1250元，减半收取计625元由被告张海兵负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。审判员　冯　岩二〇一七年四月七日书记员　侯昱岑 更多数据：搜索“”来源：