（2017）内0430民初2059号

裁判日期: 2017-04-07

公开日期: 2017-08-04

案件名称

翟某与杨某财产损害赔偿纠纷一审民事裁定书

法院

敖汉旗人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟某,杨某

案由

财产损害赔偿纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

敖汉旗人民法院民 事 裁 定 书（2017）内0430民初2059号原告：翟某，男，1942年9月26日出生，身份号码×××，汉族，农民。被告：杨某，男，1960年12月15日出生，汉族，农民，住址同上。原告翟某诉被告杨某财产损害赔偿纠纷一案，本院于2017年3月8日立案后，依法进行了审理。原告翟某向本院提出诉讼请求：要求被告返还给原告被侵占的7亩树地使用权，并赔偿损失20000元。事实与理由：我和被告同是一个村民组的村民，被告原来是我村民组的组长，2013年春，被告借职务之便将我家的杏树地铲除，自己种地，林业公安已经对其进行了处罚，追究了被告的刑事责任。但是现在被告仍占据这我的林地，不肯归还，被告的行为侵占了我的合法权益。本院经审查认为，原告称其在××旗四十八亩地杏树地分得树地，但对分得树地的时间、具体分地亩数及四至均无法说清，且称无林权证及分地台账，故涉案地块的权属无法确定，需待该地块权属确定后，才能进行实体审理。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定,裁定如下：驳回原告翟某的起诉。案件受理费300元，减半收取150元，予以退回。如不服本裁定，可于裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员　　常继竞二〇一七年四月七日书记员　　陈德新 微信公众号“”