（2016）甘1122民初2505号

裁判日期: 2017-04-06

公开日期: 2017-05-17

案件名称

吴俊英与钱义峰、杨利民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

陇西县人民法院

所属地区

陇西县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

吴俊英,钱义锋,杨利

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

甘肃省陇西县人民法院民 事 裁 定 书（2016）甘1122民初2505号原告：吴俊英，女，1966年9月11日生，住甘肃省陇西县。委托诉讼代理人：陈忠（吴俊英丈夫），住甘肃省陇西县。被告：钱义锋，男，1977年11月15日生，住甘肃省麦积区。委托诉讼代理人：李燕，甘肃天秦律师事务所律师。被告：杨利，女，1985年12月3日生，住甘肃省秦州区。委托诉讼代理人：李燕，甘肃天秦律师事务所律师。原告吴俊英与被告钱义峰、杨利民间借贷纠纷一案，本院于2016年10月13日立案后，依法进行了审理。原告吴俊英向本院提出诉讼请求：1、要求被告钱义峰、杨利偿还借款本金15000元，支付利息5400元，合计20400元；2、诉讼费由被告钱义峰、杨利负担。事实和理由：2014年11月，在王博（已撤诉）担保下，被告钱义峰、杨利向我借款20000元，月利率5%。后被告钱义峰、杨利偿还了部分借款，剩余本金5000元及利息未付。2015年11月10日，被告钱义峰被以非法吸收公众存款罪被判处有期徒刑一年六个月。刑事案件审理中，我和其他受害人提起附带民事诉讼，被法院裁定不予受理。现钱义峰已出狱，但被告钱义峰、杨利仍拒绝还款，故提起诉讼。本院经审查认为，原告吴俊英起诉要求被告钱义峰、杨利偿还的借款，系被告钱义峰实施非法吸收公众存款犯罪时，非法占有的财产，应当依法予以追缴或责令退赔，故原告吴俊英的起诉不属于刑事附带民事诉讼的受案范围，亦不能另行提起民事诉讼，应当驳回原告吴俊英的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十九条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回原告吴俊英的起诉。案件受理费310元，退还原告吴俊英。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审　判　长　　李忠仪代理审判员　　陈忠平人民陪审员　　仙占琪二〇一七年四月六日书　记　员　　史文娟 关注微信公众号“”