（2017）辽0203民初1203号

裁判日期: 2017-04-06

公开日期: 2017-04-28

案件名称

原告王树华诉被告大连住友彩色印刷有限公司、被告栾喜平民间借贷纠纷一案一审民事调解书

法院

大连市西岗区人民法院

所属地区

大连市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王树华,大连住友彩色印刷有限公司,栾喜平

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

大连市西岗区人民法院民 事 调 解 书（2017）辽0203民初1203号原告王树华委托代理人刘甲明、高源被告大连住友彩色印刷有限公司法定代表人栾喜平。被告栾喜平案由：民间借贷纠纷被告大连住友彩色印刷有限公司于2014年9月9日向原告借款120000元，2014年10月4日借款220000元，总计借款340000元，2015年10月4日被告大连住友彩色印刷有限公司向原告出具借条，承诺2016年10月4日前还清借款，被告栾喜平承担连带担保责任。现原告诉至本院要求二被告偿还借款本息。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：一、被告大连住友彩色印刷有限公司、被告栾喜平共同偿还原告王树华本金340000元，利息30000元（按照年6%计算），共计人民币370000元。分别于2017年5月6日、2017年6月6日、2017年7月6日、2017年8月6日、2017年9月6日、2017年10月6日、2017年11月6日、2017年12月6日，2018年1月6日，2018年2月6日、2018年3月6日分别给付30000元，2018年4月6日给付40000元。二、案件受理费6400元（原告已预交），减半收取3200元，由被告大连住友彩色印刷有限公司，被告栾喜平共同负担，于2018年4月6日前给付原告王树华。上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。申请执行的期限为两年。审判员　　刘维权二〇一七年四月六日书记员　　张　颖 来源：