（2016）皖0304民初1856号
裁判日期: 2017-04-06
公开日期: 2017-09-26
案件名称
周丹辉与陈贤而、林美钦民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
蚌埠市禹会区人民法院
所属地区
蚌埠市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
案由
法律依据
全文
安徽省蚌埠市禹会区人民法院民 事 判 决 书（2016）皖0304民初1856号原告：周丹辉，男，1965年5月28日出生，汉族，住安徽省蚌埠市禹会区，委托代理人：戴金煊，安徽径桥律师事务所律师。委托代理人：凌远龙，安徽径桥律师事务所律师。被告：陈贤而，男，1968年12月24日出生，汉族，户籍地福建省福州市晋安区，经常居住地安徽省蚌埠市，被告：林美钦，女，1972年8月24日出生，汉族，户籍地福建省福州市晋安区，经常居住地安徽省蚌埠市，被告：蚌埠市伍佰超市有限公司，住所地：安徽省蚌埠市工农路新天地商贸城16-18号，统一社会信用代码：913403006941137113。法定代表人：陈贤而，该公司总经理。被告：安徽金鑫玻璃制造有限公司，住所地：安徽省蚌埠市禹会区秦集镇东周农民创业园院内，统一社会信用代码：9134030005293987XC。法定代表人：柏文乐，该公司总经理。原告周丹辉诉被告陈贤而、林美钦、蚌埠市伍佰超市有限公司（以下简称伍佰超市）、安徽金鑫玻璃制造有限公司（以下简称金鑫公司）民间借贷纠纷一案，本院于2016年9月5日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告周丹辉及其委托代理人凌远龙到庭参加诉讼，被告陈贤而、林美钦、伍佰超市经公告传唤未到庭参加诉讼；被告金鑫公司经传票传唤未到庭参加诉讼。本案依法缺席审理，现已审理终结。周丹辉向本院提出诉讼请求：1、判令陈贤而、林美钦偿还周丹辉借款本金45万元及利息（以借款本金45万元为基数，按年利率24%计算，自2016年5月15日起计算支付至款清时止）；伍佰超市、金鑫公司承担连带清偿责任；2、判令本案诉讼费、保全费以及由此产生的律师代理费等均由被告承担。事实和理由：2014年9月15日，周丹辉向陈贤而、林美钦提供借款50万元，借期3个月，利息按照月利率4%计算，按月支付，利随本清，逾期还款付息按逾期付款部分的日千分之二赔偿周丹辉经济损失。伍佰超市、金鑫公司对上述借款还款付息（包括借款本息、赔偿金以及周丹辉追索债权的费用）提供连带保证责任担保，保证期限自借款期限届满之日起两年。协议签订后，周丹辉根据协议约定将50万元借款转至指定账户。争议解决方式，双方协商解决，解决不成，提交周丹辉所在地人民法院处理。借款到期后，周丹辉同意将对上述借款的还款期限展期至2015年3月14日，但借款展期届满后，被告尚欠45万元及利息。为此，周丹依法诉至法院。金鑫公司辩称：担保属实，担保函上签名属实。借款本金未偿还，但认为周丹辉应提交被告还款的银行流水账目，自2015年3月15日起至2016年3月15日，被告是按月利率9%计算支付原告利息。陈贤而、林美钦、伍佰超市未到庭，未答辩、亦未举证。本院经审理认定如下：2014年9月15日，周丹辉、陈贤而、林美钦、伍佰超市签订一份《借款协议》，陈贤而、林美钦因经营需要向周丹辉借款50万元，借款期限三个月，利息按照月利率4%计算，按月支付，利随本清，逾期还款付息按逾期付款部分的日千分之二赔偿周丹辉经济损失。伍佰超市对上述借款还款付息（包括借款本息、赔偿金以及周丹辉追索债权发生的诉讼费、律师费、差旅费等费用）提供连带保证责任担保，保证期限自借款期限届满之日起两年。双方协商解决，解决不成，提交周丹辉所在地人民法院处理。同日，伍佰超市出具担保函，对陈贤而以上借款提供连带责任保证担保，担保范围包括借款本息、违约金、赔偿金以及实现债权的费用（包括但不限于诉讼费、律师费等费用），保证期限二年，自借款期限届满之日起计算。同日，周丹辉根据协议约定将50万元借款转至借款协议指定账户。2015年2月28日，周丹辉、伍佰超市、陈贤而、林美钦签订一份《展期借款协议》，约定陈贤而、林美钦2014年9月15日向周丹辉借款500000元，同意对上述借款的还款期限展期至2015年3月14日，伍佰超市为陈贤而、林美钦还款付息（包括本息、赔偿金以及周丹辉追索债权发生的诉讼费、律师费、差旅费等费用）提供连带保证责任担保，保证期限自借款期限届满之日起两年。2016年3月15日，金鑫公司出具担保函，对2014年12月31日伍佰超市向周丹辉借款500000元提供连带责任保证，担保范围包括借款本息、违约金、赔偿金以及实现债权的费用，担保期限自2016年3月15日起两年（包括但不限于诉讼费、律师费等费用）。2016年2月1日，被告偿还周丹辉借款本金50000元，利息按月利率3%计算支付至2016年5月15日。另查明：2016年12月20日，周丹辉向本院申请财产保全，本院做出（2016）皖0304民初1856号之一民事裁定书，周丹辉支出保全费3520元。以上事实，有周丹辉提交的身份证及企业信息查询单、借款协议、徽商银行网上银行转账回单打印件、展期借款协议、担保函，以及当事人陈述及庭审笔录在卷佐证，对此本院予以确认。本院认为：合法的借贷关系受法律保护。陈贤而、林美钦以经营需要向周丹辉借款，陈贤而、林美钦与周丹辉签订的借款协议及借款展期协议、银行转账凭证，结合被告于2016年2月1日偿还周丹辉借款本金50000元，由此本院确认陈贤而、林美钦尚欠周丹辉借款本金为450000元。按照相关法律规定，借款约定利息不超过月利率2%为限，结合被告支付周丹辉借款利息至2016年5月15日。综上，陈贤而、林美钦应当偿还周丹辉借款本金450000元及利息（利息按月利率2%计算，自2016年5月16日起计算支付至借款还清之日止）。伍佰超市、金鑫公司作为连带责任保证人，应当对伍佰超市向周丹辉以上的借款本息承担连带清偿责任。陈贤而、林美钦、伍佰超市、金鑫公司经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭，也未作答辩，视为其自动放弃抗辩权。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国担保法》第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告陈贤而、林美钦于本判决生效之日起十日内偿还原告周丹辉借款本金450000元及利息（利息按月利率2%计算，自2016年5月16日起计算支付至借款还清之日止）；被告蚌埠市伍佰超市有限公司、安徽金鑫玻璃制造有限公司对被告陈贤而、林美钦以上债务承担连带清偿责任；二、驳回原告周丹辉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8050元，公告费860元，保全费3520元，共计12430元，由被告陈贤而、林美钦、蚌埠市伍佰超市有限公司、安徽金鑫玻璃制造有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状并按对方当事人人数提供副本，上诉于安徽省蚌埠市中级人民法院。审 判 长 岳 峰代理审判员 金瑞玲人民陪审员 张炳林二〇一七年四月六日书 记 员 孙 源 微信公众号“”