（2017）宁02民终104号

裁判日期: 2017-04-06

公开日期: 2017-04-26

案件名称

丁杰与王焕焕生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

法院

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院

所属地区

宁夏回族自治区石嘴山市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

丁杰,王焕焕

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条

全文

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书��2017）宁02民终104号上诉人（原审被告）：丁杰，男，1967年1月3日出生，汉族，个体。被上诉人（原审原告）：王焕焕，女，1973年4月11日出生，汉族，出租车司机。上诉人丁杰因与被上诉人王焕焕身体权纠纷一案，不服宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院（2016）宁0202民初3923号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2017年2月28日公开开庭进行了审理。上诉人丁杰、被上诉人王焕焕的到庭参加诉讼，本案现已审理终结。丁杰的上诉请求：依法撤销原审判决，改判上诉人向被上诉人赔偿损失共计3455.61元。事实和理由是：1、原审认定的部分事实不客观，被上诉人提交的住院病历证实其系二级护理，护理费用应包含在医疗费用中。2、被上诉人仅提交了一份由出租车公司出具的证明，该证明不能证实其误工实际损失。3、关于交通费200元，没有证据支持。王焕焕辩称，上诉人的上诉请求与事实不符，请求二审法院驳回上诉，依法维持原判。王焕焕向一审法院的起诉请求：1.被告赔偿原告各项经济损失共计13723.58元（医药费3536.58元、误工费6012元、护理费2475元、住院伙食补助费1400元、交通费300元）；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年10月12日8时许，被告在大武口区二医院门口的道路上因琐事与原告发生口角，后被告将原告打了几拳。原告被送往石嘴山市第二人民医院住院治疗14天。被告被公安部门罚款500元。因赔偿事宜未能协商一致，故原告诉至法院。一审法院认定事实：2016年10月12日8时许，被告在大武口区二医院门口的道路上因琐事与原告发生口角，后被告将原告打了几拳。原告被送往石嘴山市第二人民医院住院治疗14天。被告被公安部门罚款500元。因赔偿事宜未能协商一致，故原告诉至法院。一审法院认为，侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告主张的医疗费3536.58元、住院伙食补助费1400元，符合法律规定，予以支持；护理费参照2016年居民服务业40802元标准计算14天，数额为1565元（40802元÷365天×14天）；误工费根据原告住院时间14天和医嘱建议休息两周的意见，确定原告误工期为28天，误工标准参照2016年交通运输业标准计算，数额为4883.35元（63658元÷365天×28天）；交通费合理确定200元，上述损失合计11584.93元。根据本案的实际情况确定原告自行承担30%的责任，被告承担70%的责任。据此原告的损失为8109.45元（11584.93元×70%）。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条规定，判决如下：一、被告丁杰赔偿原告王焕焕损失8109.45元，于判决书生效后五日内付清；二、驳回原告王焕焕的其他诉讼请求。案件受理费300元，减半收取计150元，原告王焕焕负担50元，被告丁杰负担100元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：驾驶证、行驶证、道路运输证、出租车服务监督卡各一份，证实王焕焕系营运出租车司机，该证据载明的内容能达到被上诉人的证明目的，本院予以采信。本院二审查明的事实与原审查明的事实一致，予以确认。本院认为，上诉人丁杰因琐事与被上诉人王焕焕发生口角、厮打，致被上诉人受伤住院，应承担侵权责任。关于上诉人认为其不应承担被上诉人住院期间护理费、误工费、交通费的上诉理由，经查，被上诉人王焕焕住院治疗期间医嘱陪护一人，医疗费票据中的护理费属于医疗费用的项目，与病人家属陪护产生的费用系不同的赔偿内容，原判支持护理费1565元，并无不当；被上诉人提交的证据能够证实其职业系出租车司机，因其住院产生的误工费应予支持，原判判定误工费4883.35元并无不当；原判根据实际情况支持被上诉人交通费200元符合客观事实。综上，上诉人丁杰的上诉主张均不能成立，应予驳回。一审法院认定事实清楚、程序合法、判决结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉人丁杰缴纳的二审案件受理费300元，由上诉人丁杰负担。本判决为终审判决。审判长　　王丽娟审判员　　陈浩峰审判员　　吕晓芳二〇一七年四月六日书记员　　张　娇 关注公众号“”