（2017）鄂01民特96号

裁判日期: 2017-04-06

公开日期: 2017-06-15

案件名称

汪琴、胡沙丽申请确认仲裁协议效力民事裁定书

法院

湖北省武汉市中级人民法院

所属地区

湖北省武汉市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

汪琴,胡沙丽

案由

申请确认仲裁协议效力

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂01民特96号申请人：汪琴，女，汉族，1969年12月29日出生，住武汉市硚口区。委托代理人：刘艾舟，北京盈科（武汉）律师事务所律师。被申请人：胡沙丽，女，汉族，1967年8月21日出生，住武汉市江汉区。申请人汪琴因与被申请人胡沙丽合同纠纷，于2016年2月16日向本院申请确认仲裁协议效力。本院立案后，依法组成合议庭进行了审查。2017年3月9日本院安排调查和质证，申请人汪琴的委托代理人刘艾舟、被申请人胡沙丽均按通知时间到庭，但被申请人胡沙丽拒绝进行调查和质证。在本院规定的2017年3月15日，被申请人胡沙丽亦未向本院提交回复意见。本案现已审查终结。申请人汪琴的请求与理由：申请人请求确认其与被申请人胡沙丽于2016年10月30日签订的《租赁合同》中约定的仲裁协议无效。理由：合同中既约定了仲裁又约定了法院诉讼。被申请人胡沙丽未提交答辩意见。经审查：2016年10月30日，申请人汪琴与被申请人胡沙丽签订了一份《租赁合同》，该合同第六条第2项约定“在租赁期发生争议，由双方协商解决，协商不成时，由武汉市仲裁委员会仲裁或至合同地人民法院诉讼”。本院认为，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第七条的规定，当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。本案中，涉案《租赁合同》中所达成的仲裁协议，既约定将纠纷提交仲裁委员会仲裁，又约定可向人民法院起诉，且无证据证明双方对该仲裁协议另行达成了补充意见，故该仲裁协议依法应为无效。申请人汪琴的请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：申请人汪琴与被申请人胡沙丽于2016年10月30日签订的《租赁合同》中所涉仲裁协议无效。本案申请费400元，由申请人汪琴负担。本裁定为终审裁定。审　 判　 长　　苏滨审　 判　 员　　余斌审　 判　 员　　李钢二〇一七年四月六日书记员(兼)　　何娅 来源：百度搜索“”