（2017）鲁0302民初271号
裁判日期: 2017-04-06
公开日期: 2017-04-27
案件名称
刘帅、姬文霞相邻关系纠纷一审民事判决书
法院
淄博市淄川区人民法院
所属地区
淄博市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘帅,姬文霞
案由
相邻关系纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第八十三条；《中华人民共和国物权法》：第三十六条，第八十四条
全文
山东省淄博市淄川区人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁0302民初271号吴新华，男，1951年9月11日出生，住淄川区昆仑镇。委托诉讼代理人(特别授权代理)：孙成彬，男，1949年12月15日出生，淄博淄川律苑法律服务所法律工作者，现住淄川般阳生活区。委托代诉讼理人(特别授权代理)：宗树珍，女，1953年8月20日出生，住淄川区昆仑镇系原告吴新华之妻。被告：刘帅，男，1977年8月5日出生，住淄川区。被告：姬文霞，女，1981年4月18出生，住淄川区。系被告刘帅之妻。原告吴新华与被告刘帅、被告姬文霞相邻关系纠纷案一案，本院于2017年1月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告吴新华及其委托诉讼代理人孙成彬、宗树珍，被告刘帅、姬文霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴新华向本院提出诉讼请求:1、请求被告立即停止侵害，修复自己房产漏水处，起砖处理，重新进行房屋防水处理，排除对原告房屋的漏水妨害，停止在原告门口堆放垃圾；2、请求判令被告为原告修复墙壁、天花板等使其恢复原状，并赔偿经济损失1000元及精神损害抚慰金5000元。事实和理由：原、被告系邻居，楼上楼下比邻而居。自2010年起原告的天花板开始漏水，检查发现被告家中下水道堵塞，由于处理不当，造成其房屋防水层损坏，地面经常漏水，将原告天花板、墙壁等侵蚀损坏，特别是厨房、卫生间、客厅，尤其严重。原告多次联系被告要求其停止侵害、恢复原状，对受损墙壁、天花板等进行维修，但被告一直没有修理好，村委会领导也曾进行调解，被告态度强硬，拒绝赔偿。而且被告自入住后，便一直将楼梯的公共垃圾扫到并堆放在原告门口，将原告门前弄得脏乱不堪，虽经原告多次制止，被告却依然我行我素，没有悔改。2015年原告曾起诉至法院，被告只给简单维修，并未起砖根治，房屋依然漏水严重。鉴于漏水造成的严重损失，十分影响我们的正常生活，特向法院起诉，要求被告起砖重做防水层，排除妨害、赔偿损失。被告刘帅、姬文霞辩称：被告房子已经修理好，已经不再漏水；原告提出的经济损失1000元等被告不予承担，这属于房子质量问题，不属于被告人为破坏；被告没有乱丢垃圾行为。本院经审理认定事实如下：原告吴新华为东笠山村南场生活区B楼二单元三层东户房主，被告刘帅、姬文霞为东笠山村南场生活区B楼二单元四层东户房主，原、被告为上下楼邻居。原告房屋卫生间顶棚曾出现过漏水现象，原告为此多次找过被告，被告刘帅多次对自己房屋卫生间地面进行过维修。但双方矛盾并未解决。2015年3月19日，原告吴新华曾向本院提起诉讼，请求判令被告刘帅立即停止侵害，修复其房产漏水处，排除对原告房屋的漏水妨害，修复原告卫生间天花板漏水处并赔偿经济损失1000元。该案经本院审理认为，原、被告为上下楼邻居，应当按照方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。原告因自己房屋卫生间漏水，多次与被告进行交涉，被告虽多次维修，但未彻底排除对原告的漏水妨害。现原告起诉要求被告停止侵害、恢复原状，于法有据，被告也同意修复，本院予以支持。原告要求被告赔偿经济损失1000元，但未提供相应证据，且原告也表示只要被告将卫生间修好不漏，原告自愿放弃该请求，本案中对此不予认定。据此，本院于2015年5月8日作出（2015）川民初字第688号民事判决书：一、被告刘帅于本判决生效之日起十日内修复自己房屋卫生间漏水处，排除对原告吴新华房屋的漏水妨害，并修复原告房屋卫生间顶棚漏水受损处，上述修复费用由被告刘帅承担；二、驳回原告吴新华的其他诉讼请求。该民事判决已发生法律效力。本案在诉讼过程中，经本院组织原、被告，淄川区昆仑镇东笠山村村民委员会工作人员、特邀调解员到原告吴新华家中现场勘验，发现原告卫生间顶棚、橱房东北角处、客厅西北角处原有渗漏痕迹，现无渗漏现象。另查明，2013年因被告刘帅家中跑水致原告吴新华三间卧室墙面等受到侵蚀。本案庭审中，原告放弃要求被告停止在原告门口堆放垃圾的诉讼请求。以上事实有原告提供的（2015）川民初字第688号民事判决书、现场勘验笔录及当事人陈述在卷佐证，足以认定。本院认为，本案中，原告的诉讼请求虽有”起砖处理，重新进行房屋防水处理”、”修复墙壁、天花板等使其恢复原状，并赔偿经济损失1000元及精神损害抚慰金5000元”等内容，但实质上还是就同一侵权事实，要求被告停止侵害、排除妨碍、恢复原状、赔偿损失。因本院（2015）川民初字第688号民事判决已就排除对原告吴新华房屋的漏水妨害，修复原告房屋卫生间顶棚漏水受损处等作出处理，且现未发现有新的侵权事实，因此，对原告吴新华请求被告立即停止侵害，修复自己房产漏水处，起砖处理，重新进行房屋防水处理，排除对原告房屋的漏水妨害的诉讼请求，本院不予支持。鉴于被告家中跑水、漏水致原告家中受到侵害的事实，原告要求被告修复受到侵蚀墙壁、天花板的诉讼请求，本院予以支持。同时，基于以上原由给原告造成的一定经济损失。综合全案情况，本院酌定为300元。对该经济损失，被告应予赔偿。本案为相邻关系纠纷，原告要求被告支付精神损害抚慰金5000元，没有法律依据。对此诉讼请求，本院不予支持。原告放弃要求被告停止在原告门口堆放垃圾的诉讼请求，对此，本院不再作出处理。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条、《中华人民共和国物权法》第三十六条、第八十四条之规定，判决如下：一、被告刘帅、姬文霞于本判决生效之日起十日内修复原告吴新华房屋橱房东北角、客厅西北角、三间卧室墙面漏水受损处，上述修复费用由被告刘帅、姬文霞承担；二、被告刘帅、姬文霞赔偿原告吴新华经济损失300元，于本判决生效之日起十日内付清；三、驳回原告吴新华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告刘帅、姬文霞负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。审 判 员 刘善利二〇一七年四月六日代理书记员 梁毓麟 来源：百度搜索“”