（2017）陕0723民初435号

裁判日期: 2017-04-05

公开日期: 2017-05-27

案件名称

张某甲与翟某甲离婚纠纷一审民事判决书

法院

洋县人民法院

所属地区

洋县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张某甲,翟某甲

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

陕西省洋县人民法院民 事 判 决 书(2017)陕0723民初435号原告张某甲，女，汉族，陕西省洋县人，农民。委托代理人华某某，女，汉族，陕西省洋县人，农民。系张某甲之母。委托代理人张某乙，男，汉族，陕西省洋县人。系张某甲叔父。被告翟某甲，男，汉族，陕西省洋县人，农民。委托代理人张某丙，洋县磨子桥法律服务所法律工作者。委托代理人翟某乙，女，汉族，陕西省洋县人，农民。原告张某甲与被告翟某甲离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由代理审判员高钰晶独任审判，公开开庭进行了审理。原告张某甲及其委托代理人华某某、张某乙到庭参加了诉讼，被告翟某甲的委托代理人张某丙、翟某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，其与被告于2015年11月经人介绍相识谈婚。2016年1月28日自愿登记结婚。2016年1月30日按农村习俗举行了结婚仪式。婚后其因感冒于2016年1月31日至2月7日在洋县东源大药房及个体诊所打针治疗。被告以原告外出为由于2016年2月7日（农历2015年除夕）晚殴打其，致其头部红肿。2016年2月8日即大年初一，其到洋县中医院检查治疗并回娘室居住。当日（大年初一）晚被告及其哥、嫂来其娘室将其接回。次日其继续回娘室居住。2016年农历正月初六其将娘室陪嫁摩托车骑回放在被告家中，遂外出打工。至今未回被告家居住生活。综上所述，其与被告了解不够、草率结婚，婚姻基础薄弱，婚后被告对原告实施家庭暴力，没有建立起夫妻感情。现夫妻感情已彻底破裂，故提起离婚诉讼。被告辩称，其与原告系初中同学，后经人介绍谈婚并登记结婚。因结婚借款50000元，婚后需务工赚钱还账，双方分居生活系迫不得已。其与原告感情基础较好，夫妻感情没有彻底破裂。故不同意离婚。经审理查明，原、被告于2015年11月经人介绍谈婚，2016年1月28日自愿登记结婚。婚后共同生活中，夫妻双方因生活琐事发生纠纷，致夫妻关系不睦。2016年2月，原告外出打工，夫妻开始分居生活。2017年2月15日，原告以夫妻感情彻底破裂为由向本院起诉离婚。上述事实，有当事人陈述、结婚证复印件等证据载卷，应予认定。本院认为，原、被告自愿登记结婚，其婚姻基础较好。在婚后的生活中，双方因生活琐事发生纠纷后，不能及时有效的弥合夫妻感情，致夫妻关系僵持。现原告提出离婚，未提交充分证据证明原、被告感情已彻底破裂。故对原告主张与被告离婚的请求，依法不予支持。只要双方在以后的生活中相互尊重，相互体谅，加强沟通和交流，改正各自的缺点和不足，冷静处理家庭生活琐事，其夫妻关系仍可得到改善。故依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：不准原告张某甲与被告翟某甲离婚。案件受理费300元，减半收取150元，由原告张某甲承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。代理审判员　　高钰晶二〇一七年四月五日书　记　员　　彭玲丽 来源：