（2017）沪0110执14号

裁判日期: 2017-04-05

公开日期: 2017-11-03

案件名称

王翠玉与陆建平其他执行裁定书

法院

上海市杨浦区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

王翠玉,陆建平

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十六条

全文

上海市杨浦区人民法院执 行 裁 定 书（2017）沪0110执14号申请执行人王翠玉，女，1960年10月6日出生，汉族，住上海市虹口区。被执行人陆建平，男，1955年11月25日出生，汉族，住上海市杨浦区。本院在执行本院(2013)杨民一(民)初字第7329号王翠玉申请执行陆建平民间借贷纠纷一案中，申请执行人要求被执行人支付借款本金人民币36，600元，延迟期间的债务利息人民币3400元。执行中被执行人已向申请人履行了人民币5000元，剩余款项双方已自行达成了和解协议。本院认为，生效的法律文书应当履行，但双方在本次执行中达成了和解协议，双方均应遵照履行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条之规定，裁定如下：本院(2013)杨民一(民)初字第7329号民事调解书本次执行程序终结。本裁定书送达后即发生法律效力。审　判　长　黄　伟代理审判员　叶　斌审　判　员　卢　文二〇一七年四月五日书　记　员　邬伟秉附：相关法律条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条有下列情形之一的，人民法院裁定中止执行：（一）申请人表示可以延期执行的；（二）案外人对执行标的提出确有理由的异议的；（三）作为一方当事人的公民死亡，需要等待继承人继承权利或者承担义务的；（四）作为一方当事人的法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；（五）人民法院认为应当中止执行的其他情形。中止的情形消失后，恢复执行。 搜索“”