（2017）鲁0285民初1799号
裁判日期: 2017-04-05
公开日期: 2017-07-25
案件名称
孙玉芬与周树起生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
莱西市人民法院
所属地区
莱西市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
孙玉芬,周树起
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第八条，第十五条第一款，第十六条，第二十六条
全文
山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0285民初1799号原告：孙玉芬，女，1953年12月1日出生，汉族，莱西市人，现住莱西市。委托诉讼代理人：张松华，莱西商城法律服务所法律工作者。被告：周树起，男，1977年4月8日出生，汉族，莱西市人，现住莱西市。原告孙玉芬与被告周树起生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张云涛适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告孙玉芬委托诉讼代理人张松华和被告周树起到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙玉芬向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告住院期间医疗费3405元、伙食费1000元、营养费1000元、护理费1000元、交通费500元，承担恢复期的营养护理费2000元、精神损害抚慰金3000元，共计11905元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：原告是被告的母亲。2016年农历9月9日老人节这一天傍晚，原告在得知被告换瓦加高房子后就赶到现场进行劝说，被告不但不念母子之情，还当场叫骂原告，并对原告进行殴打，导致原告双腕被打伤，致原告多处软组织挫伤、闭合性胸外伤、闭合性腹外伤，不得不入院治疗。原告因为遭到殴打，受到刺激后，耳朵听不清，眼睛看不清，身体和精神受到极大的伤害。为维护原告的合法权益，特具状贵院，请求依法判决。被告周树起口头辩称，2016年10月9日我在296号老住宅修缮房屋期间，在倒房换瓦时，我嫂子乔永珍给我把瓦打掉了，把门口下水道捅烂了，把我母亲叫来。我母亲来了后，二话不说，对我又打又骂，在我边退边躲的期间，由于门口路面不平，我母亲不慎摔倒，派出所有详细的调查记录，并有不予行政处罚决定书。我未打原告，我不同意赔偿我母亲的损失。经审理查明，原、被告系母子关系。2016年10月9日18时许，被告在其家门口处，因房屋纠纷与其母亲即本案原告发生争执，原告持木棍击打被告，被告将木棍夺下后，原告又用手对被告进行抓扯，被告进行抵挡，在争执过程中原告倒地，在此过程中，被告并未殴打原告。后原告报了警，莱西市公安局青岛路派出所出警予以处理。原告于次日到莱西市人民医院就诊，门诊初步诊断为：多发软组织挫伤、脑外伤反应，该院建议住院治疗、注意休息、随时复诊等。原告于2016年10月12日8时38分入院治疗，入院诊断为：多发软组织损伤、脑外伤反应、闭合性胸外伤、闭合性腹外伤，住院治疗7天，花医疗费3405元，出院诊断同入院诊断。出院遗嘱：注意休息、继续口服药物治疗、每2周到关节创伤外科门诊复诊、病情有变化及时复查。2016年11月11日，莱西市公安局法医对原告之伤情进行鉴定，在鉴定报告中的第三条：分析说明，根据现有材料，被鉴定人孙玉芬有左腕部及右手掌外伤史，临床记载其双腕关节肿胀，法医检查未见双腕部及右手掌由外伤性改变。由此，鉴定意见为：孙玉芬之损伤是否构成轻微伤目前已无法确定。2016年12月8日，莱西市公安局对周树起作出不予行政处罚决定。孙玉芬对此不服，申请行政复议，后申请撤回行政复议申请。2017年3月7日，莱西市人民政府作出西政复终字【2017】8号行政复议终止决定书，该行政复议案终止。另查明，2017年2月24日15时许，周树起为求得其母亲孙玉芬原谅，长时间在莱西市水集街道办事处北庄村491户孙玉芬家门口及家中院子内下跪道歉，因孙玉芬拒不接受道歉，周树起用拳头将孙玉芬入户门上一页玻璃打碎。为此，莱西市公安局于2017年3月21日对周树起作出行政拘留3日的行政处罚。本院所确认的上述事实，有原告提供的不予行政处罚决定书复印件1份、莱西市人民医院门诊病历1份、住院病案1份、出院小结、用药清单1份、医疗费单据1份、身份证复印件1份，被告提交的行政处罚决定书1份，本院调取的公安机关材料以及庭审笔录在案为凭，上述证明材料已经本院开庭质证和审查，可以采信。本院认为，本案系生命权、健康权、身体权纠纷。公民的人身权益受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，原、被告系母子关系，本应当和睦相处，遇事相互礼让，协商解决。作为子女，应当尊敬、善待、孝顺老人，为老人提供良好的生活环境和愉悦的心境，使老人幸福的安享晚年。但被告不思母恩，因家务琐事却与母亲发生争执，在争执过程中导致老人摔倒受伤，因此，被告应当承担相应的责任。原告作为母亲，对子女负有教育管理的责任，但对成年子女的教育管理应当注意方式方法，不能动辄打骂，原告在抓扯被告，被告阻挡时导致原告摔倒致伤，因此，在此纠纷中原告也是有责任的。鉴于原、被告间系母子关系，原告年老体弱无经济收入，被告对原告负有赡养义务，且原告的医疗费也是被告导致的付出，因此，对原告的医疗费由被告全部负担为宜。原告的其他请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：被告周树起赔偿原告孙玉芬医疗费3405元。于判决生效后10日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费49元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员 张云涛二〇一七年四月五日书记员 周卫艳 更多数据：搜索“”来源：