（2017）粤0402民初164号
裁判日期: 2017-04-05
公开日期: 2017-07-04
案件名称
蒋济方与珠海悦月酒店管理有限公司、曾丹追索劳动报酬纠纷一审民事判决书
法院
珠海市香州区人民法院
所属地区
珠海市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
蒋济方,珠海悦月酒店管理有限公司,曾丹
案由
追索劳动报酬纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款，第一百零六条第一款；《中华人民共和国合同法》：第一百零九条
全文
广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0402民初164号原告：蒋济方，男，汉族，1967年12月9日出生，户籍地址重庆市永川市。被告：珠海悦月酒店管理有限公司，住址珠海市明珠南路3032号二层02号商铺南区02-001号、三层商铺03-006号。法定代表人：曾丹，执行董事兼经理。被告：曾丹，女，汉族，1989年3月29日出生，澳门居民。原告蒋济方诉被告珠海悦月酒店管理有限公司（以下简称悦月公司）、曾丹追索劳动报酬纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陈帝远独任审判，公开开庭进行了审理。原告蒋济方，被告悦月公司的法定代表人曾丹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蒋济方诉称：原告于2014年10月8日开工，在安盛装饰公司做泥水工。原告在工程完成后，被告曾丹与安盛装饰公司结算，被告曾丹划分给我们装修师傅工钱。当时被告曾丹没有现金就向几位师傅包括木工、泥水工、批灰工、杂工等开了欠条，并规定了付款时间。到了还款日期，被告曾丹没有按时付款，原告催促其给钱，被告曾丹先说没有钱，后来一直不接电话。原告到过劳动部门要求解决，也报过110，但都没有拿到工钱。原告蒋济方提出的诉讼请求：判令被告向原告归还民工工资欠款80000元。原告蒋济方为其诉称提交以下证据：1.劳动人事争议仲裁申请书、不予受理通知书、送达回证；2.欠条。被告悦月公司均没有向本院提交书面答辩意见，但在庭审中辩称，事实不像原告所说的，原告和我叔叔联合起来，过来找我要钱。我每次报警，他们就走，警察一走，他们就又来酒店闹。他们装修酒店有很多房子质量不好，我不同意支付这些款项。被告悦月公司、被告曾丹提交如下证据材料：1.补充协议；2.工程装修合同书；3.光碟。经审理查明：原告蒋济方于2017年1月3日申请劳动仲裁，要求被告悦月公司付清拖欠的工资80000元，珠海市香洲区劳动人事争议仲裁委员会作出珠香劳人仲案字[2017]2号《不予受理通知书》，为此原告蒋济方向本院提出起诉。原告蒋济方提供盖有被告悦月公司印章的《欠条》，该欠条载明“今欠到蒋济方人民币现金壹拾貳万元整，经协商约定为2015年12月30日前全部还清，特立此据。欠款人：曾丹。”原告蒋济方在庭审中承认被告曾丹于2015年12月转账支付1万元、于2016年春节前支付了3万元现金。被告曾丹在开庭审理后向本院提交安盛装饰公司于2015年6月4日出具的《收据》，该收据显示安盛装饰公司收到“珠海市月主题酒店人工工资762810元，余欠296890元”。本院认为，被告曾丹是被告悦月公司的法定代表人，其代表被告悦月公司聘请安盛装饰公司进行酒店装修，所产生的民事责任应由被告悦月公司承担。被告悦月公司认可原告蒋济方在其酒店从事泥水工工作，只是认为原告蒋济方应向安盛装饰公司要回工钱。原告蒋济方在被告悦月公司进行酒店装修工作，虽然由安盛装饰公司聘请，但由于被告悦月公司尚欠安盛装饰公司的工程款，根据《中华人民共和国合同法》第七十九条规定，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。被告悦月公司向原告蒋济方出具的《欠条》，视为安盛装饰公司与被告悦月公司及原告蒋济方三方协商，将合同部分权利转让给第三人，上述《欠条》，对被告悦月公司具有约束力。根据《中华人民共和国合同法》第一百零九条规定：“当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。”被告悦月公司以《补充协议》、《工程装修合同书》对抗原告蒋济方主张，本院不予支持。被告悦月公司提供的录像《光碟》，录制的时间是被告悦月公司向原告蒋济方出上具《欠条》以后形成的，由于原告蒋济方等人向被告悦月公司追讨工钱未果，导致原告蒋济方等人聚集在被告悦月公司，对于被告曾丹主张受原告蒋济方等人胁迫才写上述《欠条》，本院不予采信。原告蒋济方要求被告悦月公司付清工钱人民币80000元，理据充分，本院予以支持，但要求被告曾丹承担连带清偿责任，本院不予支持。依照《《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条，《中华人民共和国合同法》第一百零九条的规定，判决如下：一、被告珠海悦月酒店管理有限公司于本判决生效之日起3日内向原告蒋济方付清劳动报酬人民币80000元。二、驳回原告蒋济方的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费5元，由被告珠海悦月酒店管理有限公司负担，本判决生效之日起7日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审判员 陈帝远二〇一七年四月五日程序书记员崔艳华法庭记录员马钰泓 更多数据：