（2017）豫1722民初88号
裁判日期: 2017-04-05
公开日期: 2017-05-16
案件名称
曹铁墩与张战伟、陈小转民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
上蔡县人民法院
所属地区
上蔡县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
曹铁墩,张战伟,陈小转
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款，第一百零七条，第二百零六条，第二百一十一条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条
全文
河南省上蔡县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1722民初88号原告：曹铁墩，男，汉族，1969年9月13日出生，华陂镇政府干部，住河南省上蔡县。被告：张战伟，男，汉族，1971年3月15日出生，农民，户籍所在地河南省上蔡县，现经常居住地河南省上蔡县。被告：陈小转，女，汉族，生于1972年6月15日，农民，户籍所在地河南省上蔡县，现经常居住地河南省上蔡县，系张战伟之妻。原告曹铁墩与被告张战伟、陈小转民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告曹铁墩到庭参加诉讼，被告张战伟、陈小转经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曹铁墩诉称，二被告在上蔡县华陂镇华陂南街卫生院南200米处经营农资门市，由于资金周转困难，于2016年9月26日向原告借款40000元用于农资经营，并承诺此款随要随还，现经多次追要，二被告至今未还。故提起诉讼，请求二被告归还借款40000元及利息并承担其他一切费用。被告张战伟辩称，被告是因经营农资进货借原告40000元，向原告出具有借条，被告同意于2017年3月10日向原告返还借款并按约定支付利息。被告陈小转辩称，被告是在华陂镇街上经营一农资门市，借原告的钱属实，借条是被告张战伟出具的，有啥事情应找张战伟了解，其他的陈小转不知情。经审理查明，二被告在上蔡县华陂镇卫生院南侧路东以家庭经营形式经营一农资门市，因资金周转需要，2016年9月26日，被告张战伟向原告曹铁墩借款40000元，向原告出具借条一份，内容为：“今借曹铁墩现金肆万元年息肆仟元张战伟2016年9月26号”。后因原告向被告追要该款未果，原告诉至本院。同时查明，本案在审理过程中，经原告曹铁墩申请并提供担保，本院对被告经营的农资门市内的复合肥127袋（新一代长效生态肥44袋、美丰硝基复合肥43袋、美丰黄金3＋复合肥24袋、美丰比利夫复合肥13袋、住商肥料复合肥3袋）、驿马尿素4袋、杀虫药19件（多福蚜虫清7件、波尔森小男孩炸旦吡虫啉6件、飞鸽杀虫药6件）、天和喷雾器11个及登记在被告张战伟名下的五菱牌小型面包车（车牌号为豫Ｌ×××××）等财产依法进行了查封。另查明，本案在审理过程中，经本院调解被告张战伟表示同意于2017年3月10日前返还原告借款本金及利息，本院依双方调解意见制作了（2017）豫1722民初88号民事调解书，但因被告张战伟未按调解协议约定的期间履行返还借款本金及利息的义务且不予领取调解书，导致原告曹铁墩亦反悔，拒绝领取调解书并请求依法进行判决。上述事实，有原、被告陈述，原告提交的借条、本院（2017）豫1722民初88号民事裁定书、调解书等证据在卷佐证。本院认为，被告张战伟以家庭经营农资需要资金为由向原告曹铁墩借款40000元并向原告出具了借条，且约定了利息。该行为是双方的真实意思表示，内容不违反法律规定，可据此认定原、被告之间的民间借贷关系成立，在原告履行了向被告提供借款的情况下，被告应当按约定或原告的要求及时履行返还原告借款的义务，原告与被告张战伟约定的利息不违反法律规定，被告在返还借款本金的同时应按双方约定支付相应的利息。虽然借条仅有被告张战伟一人署名，但因该借款系被告家庭经营农资门市所用，系家庭共同债务，被告陈小转负有连带返还借款本金及利息的义务。因此，对原告曹铁墩请求二被告共同返还借款40000元及利息的诉讼请求，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告张战伟、陈小转于本判决生效之日起10内连带返还原告曹铁墩借款40000元及利息（利息按双方约定从借款之日起计算至本院确定的还款之日止）。如果二被告未在本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，由被告张战伟、陈小转负担（该款原告已预交，被告于判决生效之日起10日内给付原告）；案件申请费400元，由原告曹铁墩负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审 判 长 文纪平人民陪审员 赵大伟人民陪审员 徐金良二〇一七年四月五日书 记 员 白玉如 关注微信公众号“”