（2016）吉0381民初532号

裁判日期: 2017-04-05

公开日期: 2017-06-27

案件名称

陈鸿翔与闫立明、周娜身体权纠纷一审民事判决书

法院

公主岭市人民法院

所属地区

公主岭市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

陈鸿翔,闫立明,周娜

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条

全文

（2016）吉0381民初532号原告：陈鸿翔，男，汉族，儿童，2011年6月20日出生，农民，住公主岭市。法定代理人：张杰，女，1989年2月24日出生，汉族，农民，住公主岭市。被告：闫立明，男，成年人，汉族，农民，住公主岭市。被告：周娜，女，成年人，汉族，农民，住公主岭市。原告陈鸿翔诉被告闫立明、周娜身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈鸿翔、被告闫立明、周娜到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告陈鸿翔起诉称本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿医药费13279.85元、护理费241.64元、伙食补助费200元、交通费400元，共14121.49元；2.诉讼费由被告负担。事实和理由：原、被告在一个村庄居住，被告家所种水田在原告家附近，当时正是农村插秧季节，被告家用小井抽水灌地，2016年5月29日上午，当天正是周日，原告与本屯几个小孩在外边玩，去了被告家种水稻所用的水井旁，因当时水井正在抽水灌地，将原告碰伤，原告家人知道后于当时去长春208医院住院治疗2天，诊断为右小腿开放性外伤，原告出院后二被告对原告所造成的费用拒绝赔偿，原告代理人认为，被告家水井离村屯较近，应设有防护措施，当时水井正在抽水灌地，既没有安装防护措施，又无人看管，因此对原告的损害后果应承担相应的赔偿责任。闫立明、周娜答辩称：他们的车是在他们家地抽水，是他们家的地里，没有占到公共场所，没有必要立防护措施，时候在医院回来他们给拿了1000元钱，他们当时说当时没有钱，等到秋后的时候给一些钱，后来他们打算给原告拿3000元，原告家当时也同意了，后来他母亲病重，把事放下了，后来他们再去给原告家送钱，原告家表示不用了，已经起诉了。事故发生后，他们找车把原告送去了医院，半路给原告家打电话，诊所没处理，又送去医院治疗。孩子是在监护权下，他们是在自家地里抽水，事故发生时没有成年人在附近，但是正是干活的时候他们也不可能在水井边看护。当时原告家三个人在家，一个人在玩电脑，两个人在打麻将。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据.本院认定事实如下：原、被告在一个村庄居住，被告家所种水田在原告家附近，当时正是农村插秧季节，被告家用小井抽水灌地，2016年5月29日上午，当天正是周日，原告与几个小孩在外边玩，去了被告家种水稻所用的水井旁，因当时水井正在抽水灌地，将原告碰伤，当日原告受伤后被送往中国人民解放军第208医院住院治疗2天，诊断为右小腿开放性外伤5月31日出院。经本院确认原告的损失包括：医疗费13279.85元；护理费241.64元（120.82元/天×2天）；伙食补助费200元（100元×2天）；交通费400元；合计14121.49元。事后被告曾垫付1000元医药费。本院认为，被告家田地、水井离村屯较近，应设有防护措施，当时水井正在抽水灌地，既没有安装防护措施，又无人看管，因此对原告的损害后果应承担相应的赔偿责任。原告年龄小，认知能力不完善，原告的法定代理人未尽到相应的监护义务，也应当承担相应的责任。故双方对此事件的发生均有责任。对此起案件的发生及造成的后果被告应承担70%责任，原告对此案件的发生亦有过错，应承担30%责任。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条、第二十六条规定，判决如下：被告闫立明赔偿原告陈鸿翔经济损失8885.04元，此款于本判决生效后立即付清；如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，减半收取75元，由被告闫立明、周娜负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并提交副本6份，上诉于吉林省四平市中级人民法院。代理审判员　　温明二〇一七年四月五日书　记　员　　王欢 搜索“”