（2017）苏0282民初146号
裁判日期: 2017-04-05
公开日期: 2017-10-16
案件名称
146蒋旭中与蒋菊仙财产损害赔偿纠纷一审民事判决书
法院
宜兴市人民法院
所属地区
宜兴市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
蒋旭中,蒋菊仙
案由
财产损害赔偿纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第五十四条，第五十五条，第五十七条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
江苏省宜兴市人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0282民初146号原告：蒋旭中，男，1978年12月15日生，汉族，住宜兴市。委托诉讼代理人：翟富金，宜兴市杨巷法律服务所法律工作者。被告：蒋菊仙，女，1959年10月10日生，汉族，住宜兴市。委托诉讼代理人：朱小平，男，1965年11月15日生，汉族，住宜兴市。原告蒋旭中与被告蒋菊仙财产损害赔偿纠纷一案，本院于2017年1月5日立案受理后，依法由审判员陈智适用简易程序，分别于2017年1月24日、2017年3月6日公开开庭进行了审理。原告蒋旭中及其委托诉讼代理人翟富金、被告蒋菊仙及其委托诉讼代理人朱小平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蒋旭中诉称：2016年10月14日上午，原被告双方因移船时产生矛盾，在扭打中被告将原告的项链一条拉断“遗失”，同时损坏眼镜一副及撕破衣服一件，原告向110报警要求赔偿。经杨巷派出所调解处理，因被告不肯赔偿原告的项链和眼镜、衣服，派出所调解不成，并要求通过司法途径解决。根据法律规定，个人财物受法律保护，损坏和遗失他人的财物应赔偿，故向法院起诉，要求被告赔偿原告遗失项链一条，价值20302元，眼镜一副价值720元，本案诉讼费由被告承担。被告蒋菊仙辩称：双方发生纠纷是事实，项链损坏也是事实。派出所人员到现场后，原告并没有说项链遗失，项链还在原告脖子上。被告是跟着警车去的派出所，原告是自己开车去派出所的，到派出所后原告才说项链遗失了。原告要求赔偿金项链与损坏金项链损失是另一种法律关系。原告提供的证据无法证明原告所谓的金项链遗失与被告有关联，到底有无遗失只是原告一面之词，原告遗失金项链应向公安机关报案，查清事实，追究侵权人的责任。故请法院驳回原告诉请。经审理查明：2016年10月14日上午，蒋旭中与蒋菊仙因河道移船发生口角。8点多钟蒋菊仙至杨巷镇天山水泥厂运输公司办公室反映情况，不一会蒋旭中也到了办公室，双方再次发生争吵并有抓拉、扭打等身体接触，期间蒋菊仙将蒋旭中的金项链拉断，眼镜边框损坏及衣服拉破，后被众人拉开并报警。杨巷派出所民警到现场后，将蒋菊仙带至派出所询问，蒋旭中也自行开车至派出所接受询问。当天下午17时左右，蒋菊仙与蒋旭中达成治安调解协议书，该协议书确认的主要事实为：2016年10月14日上午，蒋菊仙与蒋旭中因移船发生纠纷，纠纷中，蒋菊仙将蒋旭中一件羊绒衫拉坏，一副眼镜边框弄断。经调解，双方自愿达成协议如下：（1）所损坏的物品交物价部门定价，双方认可物价局定价。（2）蒋菊仙依物价部门认定价格赔偿。（3）此纠纷一次性了结，本纠纷涉及其他事项一概不予追究，不得反悔。（4）不得因此再次发生口角纠纷。该协议约定双方签字之时起生效。该协议由蒋旭中签字，蒋菊仙（代签）捺印。2016年12月5日，在杨巷派出所，蒋旭中与蒋菊仙达成治安调解协议书（补充协议），内容为：1、针对2016年10月14日纠纷，蒋旭中放弃要求蒋菊仙赔偿损坏的羊绒衫和眼镜；2、蒋旭中丢失的项链通过司法途径解决。该协议由蒋旭中及蒋菊仙（蒋田坤代）签字。2016年12月6日，蒋旭中出具诉状，并于2017年1月5日向法院起诉。审理中，蒋旭中明确放弃要求蒋菊仙赔偿眼镜、羊绒衫的诉讼请求。本院认为：蒋旭中与蒋菊仙于2016年10月14日在杨巷派出所签订的“治安调解协议书”系双方真实意思表示，且不违反法律及社会公共利益，系合法有效的民事法律行为，具有法律约束力，行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或解除。该调解协议派出所确认的主要事实中，并无项链遗失表述。且协议内容只明确蒋菊仙依物价部门对羊绒衫、眼镜边框定价赔偿，并明确此纠纷一次性了结，本纠纷涉及其他事项一概不予追究，不得反悔。2016年12月5日补充协议中，蒋旭中已明确放弃要求蒋菊仙赔偿损坏的羊绒衫和眼镜。至于对“蒋旭中丢失的项链通过司法途径解决”，本院认为，双方在调解协议中已明确了“此纠纷一次性了结，本纠纷涉及的其他事项一概不予追究，不得反悔”，故双方纠纷已处理完毕。即使调解协议书未作出上述约定，蒋旭中遗失金项链数额较大，理应在调解协议书中明确，但并未得到派出所确认，金项链是否遗失无证据证明，故对蒋旭中要求蒋菊仙赔偿金项链的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五十四条、第五十五条、第五十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：驳回蒋旭中的诉讼请求。本案案件受理费减半收取163元，由蒋旭中负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审判员 陈 智二〇一七年四月五日书记员 陈思思 百度搜索“”