（2016）赣0103民初2526号

裁判日期: 2017-04-05

公开日期: 2017-06-02

案件名称

徐玲与张财良民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

南昌市西湖区人民法院

所属地区

南昌市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

徐玲,张财良

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第一百九十六条，第二百零六条

全文

江西省南昌市西湖区人民法院民 事 判 决 书（2016）赣0103民初2526号原告：徐玲，女，1963年8月5日生，汉族，原武警医院工作人员，住南昌市青云谱区，。委托代理人：胡海林，江西朗秋律师事务所律师，执业证号：13601201010379737。委托代理人：王伟松，江西朗秋律师事务所实习律师，证号：36011610110302。被告：张财良，男，1966年2月9日生，汉族，住江西省南昌市桃苑大街173号南昌市，。原告徐玲诉被告张财良民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告徐玲及其委托代理人胡海林、王伟松、被��张财良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐玲诉称：原、被告曾为夫妻关系，2001年12月31日经青云谱区人民法院判决离婚，原、被告婚生女儿张笑航曾留学美国，双方约定各承担一半张笑航留学费用，由于被告费用紧张，被告请求原告先垫付，算被告借原告款项，等手头宽裕时归还，并出具了借条，原告向被告索款未果，特向法院提起诉讼，请求：1、判令被告返还借款27000元；2、判令被告承担本案诉讼费。原告徐玲提交了如下证据：证据一、原、被告身份证复印件，证明原、被告诉讼主体资格；证据二、借款协议，证明被告欠原告27000元。证据三、收条，证明2012年6月被告出具收条，原告已经还给8万元给被告。被告张财良辩称：原告诉状所述借款属实，但是这个款项我已经归还给原告。我们之间���定是双方各自承担一半女儿在美国留学的费用，但是我已经承担女儿在美国留学4年的绝大部分的学费，共计近100万元左右。我在2012年2月28日也付了8万元给原告，原告打了收条给我。被告张财良提交了如下证据:证据一、收条，证明原告于2012年2月28日收到我8万元的事实；证据二、2016年11月23日女儿张笑航出具情况说明一份，证明我在女儿留美学期5年半期间我已经支付超出一半多的费用。经审理查明：原、被告曾为夫妻关系，2001年12月31日，南昌市青云谱区人民法院判决离婚，原、被告婚生女儿张笑航曾留学美国，双方约定各承担一半张笑航留学费用。由于被告费用紧张，被告请求原告先垫付，算被告借原告款项，等手头宽裕时归还，并于2010年8月6日出具借条，借条载明：今借到徐玲同志人民币贰万柒仟元整，用于张笑航学���费用。抵2013年张笑航的学习费用之款。后原告向被告索款未果，故诉至法院，提出如前之诉。本院认为，原、被告原系夫妻关系，被告张财良因女儿出国费用紧张而向原告徐玲借款，并出具借条。现被告辩称借款已归还无证据支持。原告徐玲要求被告归还借款本金，合理合法，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条的规定，判决如下：被告张财良在本判决生效之日起十日内归还原告徐玲借款本金27000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费480元，由被告张财良承担，限随上述款一并偿付。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省南昌市中级人民法院，且应在递交上诉状后七日内，到南昌市中级人民法院缴纳上诉费，或办理减、免、缓交手续，逾期不交或未按规定办理相关手续，南昌市中级人民法院按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决书确定的全部义务，一方不履行的，权利人可以向人民法院申请强制执行，申请执行的期限为2年，该期限从法律文书规定的履行期间的最后一日后起计算。审　判　长　罗　雯人民陪审员　喻　萍人民陪审员　张薇霞二〇一七年四月五日书　记　员　林　敏速　录　员　谢露洁 百度搜索“”