（2016）苏0505民初2910号

裁判日期: 2017-04-05

公开日期: 2017-08-31

案件名称

钦小林与陆福男、朱国英合伙协议纠纷一审民事判决书

法院

苏州市虎丘区人民法院

所属地区

苏州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

钦小林,陆福,朱国英

案由

合伙协议纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条

全文

苏州市虎丘区人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0505民初2910号原告：钦小林。被告：陆福男。被告：朱国英。原告钦小林与被告陆福男、朱国英合伙协议纠纷一案，本院于2016年6月29日受理后，依法组成合议庭，于2017年4月5日公开开庭进行了审理，原告钦小林到庭参加诉讼，被告陆福男、朱国英经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：判令二被告归还欠款33966元。事实和理由：两被告系夫妻关系，与原告系朋友关系，2013年6月因陆福男在杭州开塑料厂拆迁，陆福男召集原告以及钦炳良、汪昌胜四人在浒墅关镇横锦村共同投资合伙开办塑料造粒厂，后四人于2014年6月17日商议，决定由被告陆福男一人独办，其余3人投资款（其中原告投资款33966元）由被告陆福男收购作为借款，并约定两年内陆续归还，但其至今未履行。因为两被告系夫妻关系，上述债务发生于夫妻关系存续期间，应属于夫妻共同债务，故致原告诉至法院。被告陆福男、朱国英未答辩。经审查本院认定如下事实：原告钦小林与被告陆福男以及案外人钦炳良、汪昌胜四人曾合伙开办塑料厂，2014年6月17日，四人经商议将该厂转由被告陆福男一人独办，并约定由陆福男偿还其余三人的投资款，四人签订了一份《欠款凭证》，载明：“原钦炳良、钦小林、汪昌胜、陆福男四人合作开办塑料厂，现有4人协商转为陆福男一人独办，由陆福男分别偿还其余3人投资款，钦炳良5660元，钦小林33966元，汪昌胜24824元，陆福男应在2年内陆续归还上述3人该笔款项”。在该欠款凭证项下，有钦炳良、钦小林、汪昌胜的签字确认，也有被告陆福男在承诺人项下签字确认。然而被告陆福男并未按约向原告支付上述款项，故致原告诉至本院。另查明，被告陆福男和朱国英于1992年12月30日登记结婚。以上事实，有欠款凭证、结婚登记申请书以及本院庭审笔录等证据予以证实。本院认为，债务应当清偿，被告陆福男在其签署的欠款凭证中明确约定了由其以33966元的价格收购原告的合伙份额，因此理应按约及时向原告支付。关于被告朱国英的还款责任，本院认为，被告朱国英与被告陆福男系夫妻，上述债务发生在夫妻关系存续期间，在被告朱国英未能举证证明上述债务系陆福男个人债务的情况下，本案所涉借款应认定为夫妻共同债务，故被告朱国英应与被告陆福男共同向原告支付上述款项。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告陆福男、朱国英于本判决生效之日起十日内向原告钦小林支付33966元。如采用转账方式支付，请汇入原告指定的账户；或汇入苏州市虎丘区人民法院案件标的款专户，开户行：苏州新区农行商业街支行，账号：548401040002924。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费650元，公告费600元，合计1250元，由被告陆福男、朱国英负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行；帐号10555301040017676。审　判　长　　王耀华代理审判员　　艾罗伟人民陪审员　　金洪培二〇一七年四月五日书　记　员　　张云霞 关注公众号“”