（2017）宁0521民初401号
裁判日期: 2017-04-05
公开日期: 2017-07-31
案件名称
马占海与李小龙、马梅民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
中宁县人民法院
所属地区
中宁县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
马占海,李小龙,马梅
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第八条第一款，第一百零七条，第二百零六条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）：第二十四条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百三十四条
全文
宁夏回族自治区中宁县人民法院民 事 判 决 书（2017）宁0521民初401号原告马占海，男，生于1967年6月20日，回族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区海原县。委托诉讼代理人刘红，宁夏中宝律师事务所律师。代理权限为一般代理。被告李小龙，男，生于1991年6月12日，回族，初中文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。被告马梅，女，生于1990年11月2日，回族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县，现住宁夏回族自治区海原县。系被告李小龙妻子。原告马占海诉被告李小龙民间借贷纠纷一案，本院于2017年2月13日立案受理，当日本院依法通知马梅为本案被告参加诉讼。依法由审判员刘晶适用简易程序于2017年3月2日公开开庭进行了审理。原告马占海及其委托诉讼代理人刘红、被告李小龙、马梅均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年冬天，被告李小龙与原告女儿马梅在上海，李小龙给原告打电话称因其购买二手车钱不够要向原告借款43000元，因被告李小龙与马梅一直有矛盾，原告想让李小龙对马梅好些，便将43000元转账给李小龙。2015年12月，被告李小龙帮原告卖车，并借用了该笔车款35000元。2016年8月5日，李小龙到原告家与原告说马梅的事情，原告提出让李小龙偿还78000元借款，李小龙称其手头不宽裕，承诺于同年10月将借款还清，并给原告出具了一份借条。但借款到期后，李小龙未按约定偿还借款，原告找李小龙催要，李小龙均找理由推诿。现请求：一、依法判令被告李小龙偿还原告借款78000元；二、本案诉讼费由被告李小龙承担。原告为证实其主张，向法庭提交借条一份，拟证实被告李小龙借原告现金78000元，于2016年8月5日出具借条，并承诺于2016年10月底还清的事实。被告李小龙辩称，原告所述不属实，二被告系夫妻，原告系被告李小龙岳父。2015年冬天，因二被告在上海买车时钱不够，被告马梅向其父亲借款43000元，马梅没有银行卡，原告将43000元转账给了李小龙。后李小龙将在上海买的车又转手卖了47000元，其中20000元投入二被告开的饼子店中，剩下的钱交给了马梅。2016年2月，原告让李小龙给其更换一辆二手车，经原告同意，李小龙将原告的车卖了35000元，并借用这35000元，自己又添了1000元，购买了一辆面包车拉饼子。饼子店由马梅经营，面包车也由马梅使用，李小龙在外打工。李小龙向邻居马俊赊购一辆宝马轿车给原告，价款81000元，原告嫌排量太大不要该车，李小龙便驾驶该车到银川干活，车辆发生交通事故现还在修理厂中。2016年4月，二被告发生矛盾，马梅回娘家居住，后李小龙将马梅找回家继续经营饼子店。2016年8月3日，李小龙回到饼子店并拿回了30000元。同年8月4日，二被告去原告家看原告，次日马梅和原告让李小龙出具借条，如果李小龙不出具借条，马梅就不跟李小龙回家，李小龙无奈向原告出具了一份78000元的借条，并于当日下午和马梅回到饼子店。同年8月6日早晨，李小龙去兰州打工，马梅驾驶面包车将饼子店内的所有物品拉到原告家，并带走了三个女儿及李小龙带回家的30000元。三日后，马梅的兄弟将二被告的大女儿、小女儿送回李小龙母亲家。期间，李小龙去原告家找马梅回家带孩子，自己出去打工偿还原告的78000元，但马梅不同意回家。李小龙现在家带孩子，不能外出打工，没办法偿还原告的借款，该借款应由二被告共同偿还。被告李小龙未向法庭提交证据材料。被告马梅辨称，二被告系夫妻。2015年冬天，李小龙在上海购买一辆二手车，并让马梅与其一同到上海开车，马梅与李小龙只去上海往回开了一次车，马梅不知道李小龙购买二手车的钱是从哪儿来的。后来李小龙将该车卖了，但并未将卖车的钱投入饼子店，也未交给马梅，马梅从不过问李小龙的经济情况。2015年11月，因李小龙有外遇，二被告发生矛盾，当时马梅在青铜峡经营饼子店，李小龙在外打工也未回家。2016年8月初，李小龙回到饼子店。同年8月6日，马梅回娘家和李小龙开始分居，只用面包车拉走了一台洗衣机。后马梅在娘家，其父亲才告诉马梅，2015年年底，李小龙向其父亲借款43000元，2016年二三月份，李小龙将其父亲的车卖了35000元，也未给车款。李小龙给其父亲出具借条时，马梅还在饼子店。二被告经营饼子店两年后买了一辆面包车，价款实际是18000元，其中二被告向马梅的弟弟与姐夫借款10000元左右，剩下买车的钱是李小龙的，借的10000元钱至今未偿还。李小龙购买面包车后便让马梅一人经营饼子店，自己去外面承包工程。李小龙所述拿回家30000元不属实，马梅并未见过该款。马梅不知道李小龙向其父亲借款78000元，也不知道借款用途，不同意与李小龙共同偿还借款。被告马梅未向法庭提交证据材料。原告所举证据，经当庭质证，二被告均无异议。经本院审核，该证据来源合法，内容真实，且与本案事实相关联，对其证明效力予以认定。经审理查明，二被告系夫妻，原告系被告李小龙岳父、被告马梅父亲。2015年冬天，被告李小龙因购买二手车缺乏资金，向原告借款43000元。2016年二三月份，被告李小龙帮原告卖车，并借用了该笔车款35000元。后经原告催要借款，2016年8月5日，被告李小龙向原告出具借条一份，内容为：”今借到马占海现金78000元大写（柒万捌仟元）于2016年10月底还清。借款人：李小龙2016年8月5日”。借条出具后，被告李小龙至今未偿还借款。本院认为，原告与被告李小龙之间的借贷关系系双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。虽然该两笔借款系被告李小龙所借，但借款的目的是用于发展家庭经济及平时生活开支，应视为二被告婚姻关系存续期间的夫妻共同债务，应由二被告共同偿还。被告马梅辨称其不知道被告李小龙向原告借款78000元，也不知道借款用途，不同意与被告李小龙共同偿还借款的意见不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用被告李小龙、马梅共同返还原告马占海借款78000元，于判决生效后十日内一次性付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1750元，减半收取875元，由被告李小龙、马梅共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于中卫市中级人民法院。当事人不主动履行本法律文书确定的义务，对方当事人可申请人民法院执行，未提出申请的，视为自动放弃权利。申请执行的期间为二年。审判员 刘 晶二〇一七年四月五日书记员 彭继苹 微信公众号“”