（2017）甘1202民初599号

裁判日期: 2017-04-25

公开日期: 2017-12-28

案件名称

庞某与李某、李某民间借贷纠纷一审民事调解书

法院

陇南市武都区人民法院

所属地区

陇南市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

庞某,李某1,李某2

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

甘肃省陇南市武都区人民法院民 事 调 解 书（2017）甘1202民初599号原告：庞某，陇南市人。被告：李某1，陇南市人。被告：李某2，陇南市人。原告庞某诉被告李某1、李某2民间借贷纠纷一案，本院于2017年3月29日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。经审理查明：原、被告系朋友关系，2016年2月7日被告李某1因工程需资金周转，向原告庞某借款39800元，同时出具借条一张，借条载明：“今借到庞某人民币现金39800元，大写叁万玖仟捌百元整，利息3分，2016年8月还清。借款人：李某1，担保人：李某2，2016年2月7日。”还款期限到期后，经原告多次催要，被告至今未还。现原告庞某诉至本院要求被告李某1偿还借款本金39800元，支付自2016年2月7日至本案起诉之日（2017年2月27日，按照年利率24%计算）利息10082元，并按照年利率24%承担2017年2月27日至该款全额清偿之日的利息。被告李某2对该笔债务本息承担连带清偿责任。本案在审理过程中,经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、由被告李某1偿还原告庞某借款本金30000元。2017年5月25日前还款10000元，2017年12月30日前还款10000元，剩余10000元在2018年5月30日前履行完毕；二、被告李某2对上述款项承担连带清偿责任。再无其他争议。上述协议不违反有关法律之规定，本院予以确认。案件受理费250元，由原告庞某负担。本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。审判员　　袁海星二〇一七年四月二十五日书记员　　苏丽娜 来自