（2017）浙1124民初161号

裁判日期: 2017-04-25

公开日期: 2017-07-01

案件名称

王治祥、胡长会等与罗钟城机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

松阳县人民法院

所属地区

松阳县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王治祥,胡长会,谭克连,王林,王燕,罗钟城

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十二条；《中华人民共���国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款

全文

浙江省松阳县人民法院民 事 判 决 书（2017）浙1124民初161号原告：王治祥，男，1941年6月4日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。原告：胡长会，女，1942年7月15日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。原告：谭克连，女，1963年3月26日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。原告：王林，女，1986年11月27日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。原告：王燕，女，1987年5月12日出生，汉族，农民，住重庆市垫江县。上述五原告共同委托代理人：郑威龙，���，松阳县古市法律服务所法律工作者。被告：罗钟城，男，1980年11月10日出生，布依族，聋哑人，住贵州省惠水县。原告王治祥、胡长会、谭克连、王林、王燕与被告罗钟城机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年1月9日立案受理后，依法适用简易程序，并于2017年4月6日公开开庭进行了审理。原告王燕及原告王治祥、胡长会、谭克连、王林、王燕的委托代理人郑威龙、被告罗钟城到庭参加诉讼。被告罗钟城是聋哑人，庭审由丽水市特殊教育学校的老师揭增华担任翻译。本案现已审理终结。原告王治祥、胡长会、谭克连、王林、王燕向本院提起诉讼请求：判令被告赔偿原告因交通事故造成的损失共计602007.5元，并由被告承担本案诉讼费。事实与理由：2016年11月30日21时19分许，被告罗钟城驾驶丽水J80549号二轮电动车沿过境公路由古市镇���西屏街道方向行驶，途经望松街道××路段××与行人王成君发生碰撞，造成王成君受伤（经抢救无效于次日晚19是30分许死亡），被告受伤及车辆损坏的交通事故。事故经松阳县交警部门认定，被告负全部责任，王成君无责任。原告是王成君的亲属。本次交通事故造成原告的损失如下：1、死亡赔偿金422500元；2、丧葬费25859.5元；3、亲属处理丧葬事宜费用5000元；4、交通费2000元、5、被扶养人生活费，父亲80540元，母亲96648元，以96648元计；6、精神损害抚慰金5000元，共602007.5元。被告罗钟城辩称：对事故发生表示歉意，但是没有钱赔偿。之前付了4000元。经审理查明：2016年11月30日19时20分许，被告罗钟城驾驶丽水J80549号二轮电动车沿过境公路由古市镇往西屏街道方向行驶，途经望松街道××路段××与行人王成君发生碰撞，造成王成君受伤（经抢救无效���次日晚19是30分许死亡），被告受伤及车辆损坏的交通事故。事故经松阳县交警部门认定，被告负全部责任，王成君无责任。原告王治祥、胡长会是王成君的父母，原告谭克连是王成君的妻子，原告王林、王燕是王成君的女儿。原告王治祥、胡长会住在老家山区，年纪已大，平时由死者王成君扶养。另，被告罗钟城已支付原告4000元作为事故垫付款。本院采信并据以认定上述事实的证据有：身份证、事故认定书、家庭成员登记表以及原、被告在庭审中的陈述等。本院认为：公民的健康权应受到法律的保护，因侵权行为致使被侵权人受到损害，应由侵权人承担相应的责任。根据交警部门认定被告罗钟城负全部责任，王成君无责任，本院予以采信，并确定罗钟城承担本次事故100%的民事责任。对原告的损失，被告方无异议，本院予以确认。据此，��照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：被告罗钟城在本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告王治祥、胡长会、谭克连、王林、王燕因亲属死亡所造成的各项损失602007.5元（含被告已付的4000元）；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3410元，减半收取1705元，由被告罗钟城负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。代理审判员　　詹霄宁二〇一七年四月二十五日书　记　员　　徐晨阳