（2017）吉01民终2316号

裁判日期: 2017-04-25

公开日期: 2017-06-27

案件名称

王秀武与刘德喜机动车交通事责任纠纷民事判决书

法院

吉林省长春市中级人民法院

所属地区

吉林省长春市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

王秀武,刘德喜

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条

全文

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终2316号上诉人（原审被告）：王秀武，男，1961年1月25日生，汉族，住德惠市。委托代理人：胡光海，德惠市建设街法律服务所。被上诉人（原审原告）：刘德喜，男，1954年11月13日生，��族，住德惠市。委托代理人：刘振波，男，1982年10月9日生，汉族，住德惠市。系刘德喜之子。上诉人王秀武因机动车交通事责任纠纷一案，不服吉林省德惠市人民法院（2017）吉0183民初433号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，进行了审理。本案现已审理终结。原审原告刘德喜原审诉称：被告王秀武系电动轻便摩托车车主，该车无保险、该人无驾驶证照。2016年10月29日17时50分许，王秀武驾驶电动轻便摩托车沿德靠路由南往北方向行驶，行驶至刘家屯路口处与行人刘德喜相撞，造成王秀武和刘德喜受伤的交通事故。此事故经德惠市公安局交通警察大队认定，王秀武负全部责任，刘德喜无责任。后原告在德惠市人民医院住院治疗10天。故提出诉讼请求：1.要求被告赔偿医疗费4173.35元、伙食补助费1000元、护理费1208.2元、住院误工费1139.6元、交通费500元；2.由被告负担诉讼费用。原审被告王秀武原审未答辩。本案经原审法院审理认定：2016年10月29日17时50分许，王秀武驾驶电动轻便摩托车沿德靠公路由南往北行驶，行至刘家屯路口处与行人刘德喜相撞，造成王秀武和刘德喜受伤的交通事故。事发后，王秀武未保护现场也未及时通知交警部门。此事故经德惠市公安局交通警察大队认定，王秀武负全部责任，刘德喜无责任。刘德喜伤后到德惠市人民医院住院治疗10天，诊断为：头部外伤、右侧顶骨骨折、右下肢挫伤。共支付医疗费3773.35元。原审法院认为：王秀武驾驶其所有的机动车发生交通事故，并承担事故的全部责任，故因此次事故而给刘德喜造成的经济损失，王秀武负有赔偿责任。刘德喜主张医疗费4173.35元，但其提供的票据记载医疗费为3773.35元，故对其主张的超过票据记载的部分数额，依法不予支持。刘德喜主张的交通费500元未提供票据，但考虑到其伤后就医需要一定的交通费用，本院酌情保护100元。王秀武经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃抗辩权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、王秀武于本判决生效后立即赔偿刘德喜经济损失7221.15元（其中医疗费3773.35元、住院期间伙食补助费1000元、护理费1208.20元、住院期间误工费1139.60元、交通费100元）；二、驳回刘德喜其他诉讼请求。案件受理费500元，返回刘德喜250元，由王秀武负担250元；邮寄费448元，返回刘德喜336元、由王秀武负担112元。宣判后，王秀武不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，改判或发回重审，二审上诉费由被上诉人承担。理由如下：原审采信交通事故责任认定书并作出判决是错误的。本案中，王秀武并未撞刘德喜。王秀武因对向来车的车灯晃得看不清道路，所以向马路边靠近行驶，导致其撞在路边的广告牌支柱上，王秀武被摔昏了。是过往车辆上的人打电话报警。派出所的警察将王秀武救起，送往医院救治。交警部门以王秀武未保护现场，未及时报警认定王秀武承担全部责任错误。王秀武不存在故意不报警的情形。被上诉人刘德喜二审辩称：原审判决正确，应予以维持。本院经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。本院认为：二审时王秀武所提供的情况说明不足以证明王秀武并未撞伤刘德喜，该份证据也不足与推翻交警队对于事故责任认定书的内容和结论。该事故责任认定书已生效，故原审判决采信该事故认定书的内容作出裁判并无不当。故上���人王秀武的上诉请求理由均不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50.00元，由上诉人王秀武负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王　欣代理审判员　　姜晓涛代理审判员　　陈大为二〇一七年四月二十五日书　记　员　　姜　瑞 关注公众号“”