（2017）内0426民初2265号

裁判日期: 2017-04-25

公开日期: 2017-10-12

案件名称

都某与吕某排除妨害纠纷一审民事裁定书

法院

翁牛特旗人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

都某,吕某

案由

排除妨害纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

翁牛特旗人民法院民 事 裁 定 书（2017）内0426民初2265号原告：都某，男，1937年7月28日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人：陈某，女，1974年9月28日出生，汉族，居民，现住址同上（系原告的儿媳妇）。委托诉讼代理人：郭某，内蒙古紫城律师事务所律师。被告：吕某，男，1954年2月24日出生，汉族，退休干部。委托诉讼代理人：马某，内蒙古恒伟律师事务所律师。原告都某与被告吕某排除妨害纠纷一案，本院于2017年3月27日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告都某的委托诉讼代理人陈某、郭某，被告吕某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.要求被告立即停止侵权，将原告享有使用权的林地恢复原状并赔偿损失；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告在海拉苏镇幸福河边有林地一块，1982年8月11日，翁牛特旗人民政府为原告颁发了林权证，且此林地原告一直经营至今。然而，2017年3月7日，被告不知何故将原告的林地用拖拉机推毁1.5亩左右并将原告种植的20棵左右杨树全部毁掉。本院经审查认为，涉案地块由原告经营使用多年，且其亲属在涉案地块内经营有”长鑫鱼场”，原告持有的《内蒙古自治区字第51号林权证》，颁发时间为1982年8月11日，林地位置为幸福河边，而被告持有《内蒙古自治区草原承包经营权证》，颁发时间为2000年5月17日，承包期限为1997年至2025年（草牧场承包合同书承包期限为1998年5月1日至2027年5月1日），合同编号：10569，承包草场面积111亩。双方所持权属证均未记载四至。据此，本案存在权属争议。依据《中华人民共和国土地管理法》第十六条的规定，个人之间的土地所有权和使用权的争议，由当事人协商解决，协商不成的，由乡级人民政府或县级以上人民政府处理。故本案不属于人民法院受案范围。在涉案地块的权属未经政府部门确认前，应保持土地的使用现状，继续由原告使用。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项之规定，裁定如下：驳回原告都某的起诉。案件受理费50.00元，退还给原告。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员　　王辉二〇一七年四月二十五日书记员　　李勃 微信公众号“”