（2017）津0110民初3536号

裁判日期: 2017-04-25

公开日期: 2017-05-31

案件名称

翟家和一审民事裁定书

法院

天津市东丽区人民法院

所属地区

天津市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

翟家和

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百二十三条

全文

天津市东丽区人民法院民 事 裁 定 书（2017）津0110民初3536号起诉人：翟家和，男，汉族，1946年10月12日出生，住天津市东丽区。2017年4月19日，本院收到起诉人翟家和的起诉状。起诉人翟家和向本院提出诉讼请求：1、被起诉人立即为起诉人复印起诉人交款收据；2、诉讼费用由被起诉人承担。事实和理由：起诉人于2004年与翟庄村村委会签订了垃圾场出租2.75亩土地协议，当时起诉人交给被起诉人现金10万元，被起诉人为起诉人出具了收据一张。时间一长，起诉人手里的收据丢失，所以起诉人想找被起诉人复印一份，遭到被起诉人拒绝。无奈，起诉人只有通过诉讼解决，请法院依法判决，支持原告的诉讼请求。本院经审查认为，起诉人翟家和所诉请的内容不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项的规定，应当不予受理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条的规定，裁定如下：对翟家和的起诉，本院不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于天津市第二中级人民法院。审　判　长　　庞国春审　判　员　　夏　阳人民陪审员　　刘　岩二〇一七年四月二十五日书　记　员　　杨红侠本裁定所依据的相关法律、法规一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条：起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条：人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。 更多数据：