（2017）黑1222财保35号

裁判日期: 2017-04-25

公开日期: 2017-08-07

案件名称

中国邮政储蓄银行股份有限公司兰西县支行申请任忠元诉前财产保全纠纷民事裁定书

法院

兰西县人民法院

所属地区

兰西县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

中国邮政储蓄银行股份有限公司兰西县支行,孙凤波,张亚芹,任忠元,孙亚荣,郭连红

案由

法律依据

全文

黑龙江省兰西县人民法院民 事 裁 定 书（2017）黑1222财保35号申请人：中国邮政储蓄银行股份有限公司兰西县支行，住所地黑龙江省兰西县新立街十委。负责人：单明学职务：行长被申请人：孙凤波，男，1959年9月12日出生，汉族，农民，住黑龙江省绥化市兰西县。被申请人：张亚芹，女，1969年6月13日出生，汉族，农民，住黑龙江省绥化市兰西县。被申请人：任忠元，男，1966年4月2日出生，汉族，农民，住黑龙江省绥化市兰西县。被申请人：孙亚荣，女，1966年8月19日出生，汉族，农民，住黑龙江省绥化市兰西县。被申请人：郭连红，女，1972年8月14日出生，汉族，农民，住黑龙江省绥化市兰西县。被申请人：孙凤波，男，1966年4月18日出生，汉族，农民，住黑龙江省绥化市兰西县。中国邮政储蓄银行股份有限公司兰西县支行于2017年4月22日向本院申请诉前财产保全，因孙凤波（1959年9月12日出生）与张亚芹系夫妻关系，任忠元与孙亚荣系夫妻关系，郭连红与孙凤波（1959年9月12日出生）系夫妻关系，2015年2月8日，孙凤波、郭连红、任忠元以三户联保的方式在中国邮政储蓄银行股份有限公司兰西县支行处借款，并签订联保协议，中国邮政储蓄银行股份有限公司兰西县支行为孙凤波（1966年4月18日出生）贷款40,000.00元，任忠元贷款30,000.00元，郭连红贷款30,000.00元，双方签订借款合同，约定期限为2015-2-8日至2016-2-8日，贷款日期截止后被申请人任忠元未偿还借款，申请人向被申请人多次催缴无果，至2017年3月14日被申请人任忠元尚欠借款本息合计人民币36,156.13元。为保证中国邮政储蓄银行股份有限公司兰西县支行的合法权益顺利实现，故请求对任忠元在兰西县农村信用合作联社账号为×××内存款予以冻结。本院经审查认为，申请人的申请符合有关法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、第一百零八条、第一百五十四条第一款（四）项规定，裁定如下：冻结任忠元在兰西县农村信用合作联社账号为×××内存款10,000.00元，期限为一年。案件申请费120.00元，由申请人先行垫付。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。审判员　　王进军二〇一七年四月二十五日书记员　　杨　洋 搜索“”