（2017）沪02民终3987号

裁判日期: 2017-04-25

公开日期: 2017-05-17

案件名称

詹蓉��、詹蓉琴与詹剑荣合同纠纷二审民事裁定书

法院

上海市第二中级人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

詹蓉妹,詹蓉琴,詹剑荣,李翠平

案由

合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十三条

全文

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪02民终3987号上诉人(原审原告)：詹蓉妹，女，1960年5月26日出生，汉族，住上海市。上诉人(原审原告)：詹蓉琴，女，1963年8月2日出生，汉族，住上海市。上列两上诉人共同委托诉讼代理人：张付杰，上海众华律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：詹剑荣，男，1955年7月30日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：沈惠定。原审第三人：李翠平，女，1962年1月21日出生，汉族，住上海市。上诉人詹蓉妹、詹蓉琴因与被上诉人詹剑荣、原审第三人李翠平其他合同纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院(2016)沪0107民初11877号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。本院审理过程中，上诉人詹蓉妹、詹蓉琴以双方已达成和解协议并已履行完毕为由，向本院申请撤回上诉。本院认为，詹蓉妹、詹蓉琴在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许詹蓉妹、詹蓉琴撤回上诉。二审案件受理费6,070元，减半收取3,035元，由上诉人詹蓉妹、詹蓉琴负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　朱　川代理审判员　　吴海量代理审判员　　王海晶二〇一七年四月二十五日书　记　员　　严姚萍附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。 来源：